Antes Ela do Que Eu - Taty pink , Chay Moraes перевод на французский

Antes Ela do Que Eu

Tá dando dó de ver
Você dando chifre e de brinde um buquê
Tá dando dó demais
Como que cê dorme fazendo o que você faz?

Acorda na minha cama
E manda pra ela um bom dia, covardia
Deus me livre se alguém fizer isso comigo um dia
Covardia
É por isso...

Que eu prefiro ser a outra
Do que ser mais uma trouxa
Se ela não percebeu
Antes ela do que eu

Que eu prefiro ser a outra
Do que ser mais uma trouxa
Se ela não percebeu
Antes ela do que eu

E aí, Taty Pink?
Quê que cê prefere hein, nêga?
Antes ela do que eu, né Chay Moraes

Acorda na minha cama
E manda pra ela um bom dia, covardia
Deus me livre se alguém fizer isso comigo um dia
Covardia
É por isso...

Eu prefiro ser a outra
Do que ser mais uma trouxa
Se ela não percebeu
Antes ela do que eu

Eu prefiro ser a outra
Do que ser mais uma trouxa
Se ela não percebeu
Antes ela do que eu

Eu prefiro ser a outra
Do que ser mais uma trouxa
Se ela não percebeu
Antes ela do que eu

Obrigada, Chay Moraes
Que música linda!

Elle plutôt que moi

C'est triste de voir
Que tu me trompes et que tu me donnes un bouquet en cadeau
C'est vraiment triste
Comment tu peux dormir en faisant ce que tu fais ?

Tu te réveilles dans mon lit
Et tu envoies un bonjour à elle, c'est de la lâcheté
Dieu me garde si quelqu'un me fait ça un jour
Lâcheté
C'est pour ça...

Que je préfère être l'autre
Que d'être une autre idiote
Si elle ne l'a pas remarqué
Elle plutôt que moi

Que je préfère être l'autre
Que d'être une autre idiote
Si elle ne l'a pas remarqué
Elle plutôt que moi

Et toi, Taty Pink ?
Qu'est-ce que tu préfères hein, ma belle ?
Elle plutôt que moi, n'est-ce pas Chay Moraes ?

Tu te réveilles dans mon lit
Et tu envoies un bonjour à elle, c'est de la lâcheté
Dieu me garde si quelqu'un me fait ça un jour
Lâcheté
C'est pour ça...

Je préfère être l'autre
Que d'être une autre idiote
Si elle ne l'a pas remarqué
Elle plutôt que moi

Je préfère être l'autre
Que d'être une autre idiote
Si elle ne l'a pas remarqué
Elle plutôt que moi

Je préfère être l'autre
Que d'être une autre idiote
Si elle ne l'a pas remarqué
Elle plutôt que moi

Merci, Chay Moraes
Quelle belle chanson !