Текст и перевод песни Chay Suede - Verso Acelerado

Verso Acelerado

Se a nossa vida começasse bem na hora que eu olhei pra nossa história e decidi ficar aqui
Seria tudo mesmo muito diferente
E nem tão inconsequente como eu já percebi
Mas nada que eu diga vai fazer você voltar atrás
E só por uma noite, eu já penso que não quero mais

Ô, ô, ô, ô, amor
Errei, é sem querer
Não vou dizer adeus
Pois sei que vai doer

Ô, ô, ô, ô, amor
Errei, é sem querer
Não vou dizer adeus
Pois sei que vai doer

Se nosso tempo decidiu que é a hora de jogar as coisas fora pra poder te ter aqui
Agora é tudo mesmo muito diferente e nem tão inconsequente como quando te perdi
Meu verso acelerado vai fazer você voltar atrás
E só por essa noite, eu já penso que quero demais

Ô, ô, ô, ô, amor
Errei, é sem querer
Não vou dizer adeus
Pois sei que vai doer

Ô, ô, ô, ô, amor
Errei, é sem querer
Não vou dizer adeus
Pois sei que vai doer

Verse Accélérée

Si notre vie avait commencé au moment où j'ai regardé notre histoire et décidé de rester ici
Tout serait vraiment très différent
Et pas si inconséquent que je l'ai déjà remarqué
Mais rien de ce que je dise ne te fera revenir en arrière
Et juste pour une nuit, je pense déjà que je n'en veux plus

Oh, oh, oh, oh, mon amour
J'ai fait une erreur, sans le vouloir
Je ne dirai pas au revoir
Car je sais que ça fera mal

Oh, oh, oh, oh, mon amour
J'ai fait une erreur, sans le vouloir
Je ne dirai pas au revoir
Car je sais que ça fera mal

Si notre temps a décidé qu'il était temps de jeter les choses pour pouvoir te tenir ici
Maintenant, tout est vraiment très différent et pas si inconséquent que lorsque je t'ai perdu
Mon couplet accéléré te fera revenir en arrière
Et juste pour cette nuit, je pense déjà que je t'aime beaucoup

Oh, oh, oh, oh, mon amour
J'ai fait une erreur, sans le vouloir
Je ne dirai pas au revoir
Car je sais que ça fera mal

Oh, oh, oh, oh, mon amour
J'ai fait une erreur, sans le vouloir
Je ne dirai pas au revoir
Car je sais que ça fera mal