Vez Do Avesso - Chay Suede перевод на французский

Vez Do Avesso

Do que eu uso pra viver
Ruas, hippies, renas, remos, rostos, moços, moças
E também as que não são tão de família
Vamos todos cantar juntos
Juntos vamos todos cantar
A vez do avesso que vem matando
Que vem chegando para danar
Para danar, para danar
Celebre o sorriso
Sonhar é permitido
Celebre o seu riso
Sonhar é permitido
É permitido
Curtindo um faz de conta
Que merece receber
Um amigo imaginário
Dois ou três você decide
Andando de ponta cabeça
Não se esqueça
Que a ponta é tudo ou quase parte
Do que eu uso pra viver
Ruas, hippies, renas, remos, rostos, moços, moças
E também as que não são tão de família
Vamos todos cantar juntos
Juntos vamos todos cantar
A vez do avesso que vem matando
Que vem chegando para danar
Para danar, para danar
Celebre o sorriso
Sonhar é permitido
Celebre o seu riso
Sonhar é permitido
É permitido, é permitido

À l'envers

De ce que j'utilise pour vivre
Rues, hippies, rennes, rames, visages, jeunes hommes, jeunes femmes
Et aussi celles qui ne sont pas si familiales
Chantons tous ensemble
Ensemble, nous allons tous chanter
Le temps à l'envers qui vient de tuer
Qui vient de se joindre à la danse
Pour danser, pour danser
Célébrez le sourire
Rêver est permis
Célébrez votre rire
Rêver est permis
C'est permis
Profiter d'un jeu de rôle
Qui mérite de recevoir
Un ami imaginaire
Deux ou trois, tu décides
Marcher sur la tête
N'oublie pas
Que la pointe est tout ou presque une partie
De ce que j'utilise pour vivre
Rues, hippies, rennes, rames, visages, jeunes hommes, jeunes femmes
Et aussi celles qui ne sont pas si familiales
Chantons tous ensemble
Ensemble, nous allons tous chanter
Le temps à l'envers qui vient de tuer
Qui vient de se joindre à la danse
Pour danser, pour danser
Célébrez le sourire
Rêver est permis
Célébrez votre rire
Rêver est permis
C'est permis, c'est permis