Текст и перевод песни Chayanne feat. Paula Fernandes - Humanos A Marte

OUVIR
2
Te quero como nunca quis antes
Te quero porque é tão natural
Porque falamos como amantes
Não penso, em tudo sou anormal
Y en mi soledad
Cuando quiera yo salir a buscarte
Cuando miras a la luna y no está
Cuando lleguen los humanos a Marte
Mira, dejaré la vida pasar
Cuando tengas la intención de casarte
Cuando sepas que ya no puedo más
Besarás con esa obra de arte
A éste loco que ya no puede más
Uoooah ahh!
Te espero com amor de verdade
E tudo que ele possa te dar
As flores, o carinho, a vontade
Contigo a vida inteira estar
E vou confessar
Quando vejo meu amor tão distante
Olho o céu e nem a lua está
Os humanos chegariam à marte
Eu na janela vendo a vida passar
Cuando tengas la intención de casarte
Cuando sepas que ya no puedo más
Besarás con esa obra de arte
A éste loco que ya no puede más
Uoooah ahh!
Luz que guia o meu sentir
E que me faz pulsar
Você sabe que esse amor me mata
Diga que eu vou esperar
Que é pra ela provar
Esse amor de verdade
Y en mi soledad
Cuando quiera yo salir a buscarte
Olho o céu
Cuando lleguen los humanos a Marte
Eu na janela
Cuando tengas la intención de casarte
Arandela sempre a me nortear
Besarás con esa obra de arte
Um destino pra você me encontrar
Luz que guia o meu sentir
E que me faz pulsar
Você sabe que esse amor me mata
Diga a ela que eu tô aqui
Porque vou lhe mostrar
O sentido de amar
Dile que está en mi alma
Que mi universo desesperaba
Dile que la quiero abrazar
Que no puedo esperar
Que el tiempo se acaba
E vou confessar
Quando vejo meu amor tão distante
Olho o céu e nem a lua está
Os humanos chegariam à marte
Eu na janela vendo a vida passar
Cuando tengas la intención de casarte
Cuando sepas que ya no puedo más
Besarás con esa obra de arte
A éste loco que ya no puede más
E vou confessar
Quando vejo meu amor tão distante
Olho o céu e nem a lua está
Os humanos chegariam à marte
Eu na janela vendo a vida passar
Cuando tengas la intención de casarte
Cuando sepas que ya no puedo más
Besarás con esa obra de arte
A éste loco que ya no puede más

СЛУШАТЬ
2
Я хочу тебя как никогда раньше
Я хочу тебя, потому что это так естественно
Потому что мы разговариваем как любовники
Я не думаю, что я вообще чокнутый
И в моем одиночестве
Когда бы я ни захотел выйти, чтобы найти тебя
Когда ты смотришь на луну, а ее нет
Когда люди окажутся на Марсе
Послушай, я дам жизни пройти мимо
Когда у тебя появится намерение выйти замуж
Когда ты поймешь, что я больше не могу
Ты поцелуешься с этим произведением искусства
С этим безумцем, который больше не может
У-у, ах!
Я жду тебя с настоящей любовью
И всем, что он может тебе дать
Цветы, забота, желание
Провести с тобой всю жизнь
И я должен признаться
Когда я вижу, что моя любовь так далеко
Я смотрю на небо, но даже луны нет
Люди доберутся до Марса
Я у окна, смотрю, как проходит жизнь
Когда у тебя появится намерение выйти замуж
Когда ты поймешь, что я больше не могу
Ты поцелуешься с этим произведением искусства
С этим безумцем, который больше не может
У-у, ах!
Свет, который ведет мое чувство
И что заставляет меня пульсировать
Ты знаешь, что эта любовь убивает меня
Скажи, что я буду ждать
Чтобы она доказала
Эту настоящую любовь
И в моем одиночестве
Когда бы я ни захотел выйти, чтобы найти тебя
Я смотрю на небо
Когда люди окажутся на Марсе
Я в окне
Когда у тебя появится намерение выйти замуж
Светильник, который всегда мне освещает путь
Ты поцелуешься с этим произведением искусства
Судьба, чтобы ты нашла меня
Свет, который ведет мое чувство
И что заставляет меня пульсировать
Ты знаешь, что эта любовь убивает меня
Скажи ей, что я здесь
Потому что я покажу ей
Смысл любви
Скажи ей, что она в моей душе
Что моя вселенная была в отчаянии
Скажи ей, что я хочу обнять ее
Что я не могу ждать
Что время истекает
И я должен признаться
Когда я вижу, что моя любовь так далеко
Я смотрю на небо, но даже луны нет
Люди доберутся до Марса
Я у окна, смотрю, как проходит жизнь
Когда у тебя появится намерение выйти замуж
Когда ты поймешь, что я больше не могу
Ты поцелуешься с этим произведением искусства
С этим безумцем, который больше не может
И я должен признаться
Когда я вижу, что моя любовь так далеко
Я смотрю на небо, но даже луны нет
Люди доберутся до Марса
Я у окна, смотрю, как проходит жизнь
Когда у тебя появится намерение выйти замуж
Когда ты поймешь, что я больше не могу
Ты поцелуешься с этим произведением искусства
С этим безумцем, который больше не может