Текст и перевод песни Chayanne feat. Paula Fernandes - Humanos A Marte

Humanos A Marte

OUVIR
2
Te quero como nunca quis antes
Te quero porque é tão natural
Porque falamos como amantes
Não penso, em tudo sou anormal
Y en mi soledad
Cuando quiera yo salir a buscarte
Cuando miras a la luna y no está
Cuando lleguen los humanos a Marte
Mira, dejaré la vida pasar
Cuando tengas la intención de casarte
Cuando sepas que ya no puedo más
Besarás con esa obra de arte
A éste loco que ya no puede más
Uoooah ahh!
Te espero com amor de verdade
E tudo que ele possa te dar
As flores, o carinho, a vontade
Contigo a vida inteira estar
E vou confessar
Quando vejo meu amor tão distante
Olho o céu e nem a lua está
Os humanos chegariam à marte
Eu na janela vendo a vida passar
Cuando tengas la intención de casarte
Cuando sepas que ya no puedo más
Besarás con esa obra de arte
A éste loco que ya no puede más
Uoooah ahh!
Luz que guia o meu sentir
E que me faz pulsar
Você sabe que esse amor me mata
Diga que eu vou esperar
Que é pra ela provar
Esse amor de verdade
Y en mi soledad
Cuando quiera yo salir a buscarte
Olho o céu
Cuando lleguen los humanos a Marte
Eu na janela
Cuando tengas la intención de casarte
Arandela sempre a me nortear
Besarás con esa obra de arte
Um destino pra você me encontrar
Luz que guia o meu sentir
E que me faz pulsar
Você sabe que esse amor me mata
Diga a ela que eu tô aqui
Porque vou lhe mostrar
O sentido de amar
Dile que está en mi alma
Que mi universo desesperaba
Dile que la quiero abrazar
Que no puedo esperar
Que el tiempo se acaba
E vou confessar
Quando vejo meu amor tão distante
Olho o céu e nem a lua está
Os humanos chegariam à marte
Eu na janela vendo a vida passar
Cuando tengas la intención de casarte
Cuando sepas que ya no puedo más
Besarás con esa obra de arte
A éste loco que ya no puede más
E vou confessar
Quando vejo meu amor tão distante
Olho o céu e nem a lua está
Os humanos chegariam à marte
Eu na janela vendo a vida passar
Cuando tengas la intención de casarte
Cuando sepas que ya no puedo más
Besarás con esa obra de arte
A éste loco que ya no puede más

Humans to Mars

LISTEN
2
I want you like I've never wanted anyone before
I want you because it's so natural
Because we talk like lovers
I don't think, I'm abnormal in everything
And in my solitude
When I want to go out and look for you
When you look at the moon and it's not there
When humans reach Mars
Look, I'll let life pass by
When you have the intention of getting married
When you know that I can't take it anymore
You'll kiss this work of art
This madman who can't take it anymore
Uoooah ahh!
I wait for you with true love
And everything it can give you
The flowers, the affection, the will
To be with you for a lifetime
And I will confess
When I see my love so distant
I look at the sky and even the moon is not there
Humans would have reached Mars
Me at the window watching life go by
When you have the intention of getting married
When you know that I can't take it anymore
You'll kiss this work of art
This madman who can't take it anymore
Uoooah ahh!
Light that guides my feeling
And that makes me pulsate
You know this love is killing me
Tell me that I will wait
For her to prove
This true love
And in my solitude
When I want to go out and look for you
I look at the sky
When humans reach Mars
Me at the window
When you have the intention of getting married
Sconce always guiding me
You'll kiss this work of art
A destiny to find me
Light that guides my feeling
And that makes me pulsate
You know this love is killing me
Tell her I'm here
Because I'm going to show her
The meaning of love
Tell her she is in my soul
That my universe was desperate
Tell her I want to hug her
That I can't wait
That time is running out
And I will confess
When I see my love so distant
I look at the sky and even the moon is not there
Humans would have reached Mars
Me at the window watching life go by
When you have the intention of getting married
When you know that I can't take it anymore
You'll kiss this work of art
This madman who can't take it anymore
And I will confess
When I see my love so distant
I look at the sky and even the moon is not there
Humans would have reached Mars
Me at the window watching life go by
When you have the intention of getting married
When you know that I can't take it anymore
You'll kiss this work of art
This madman who can't take it anymore