Текст и перевод песни Chayanne feat. Wisin - Qué Me Has Hecho

Qué Me Has Hecho

Tuve que escalar todo el Nevado del Ruiz
Saltar las murallas de Cartagena
Sólo por ti, mi nena
Al cruzar aduana hasta tuve que mentir
Pero no te niego valió la pena
Que sí valió la pena
Pa' robarte un beso en el muelle de San Juan
(Todo es perfecto contigo)
Como un ladrón que a media noche todo arriesga sin pensar
(Eso!)
Aún miro la foto que tengo en el Instagram
Tu primera noche en Puerto Rico
(Let's go Chayanne)
No la vas a olvidar
Ay ¿qué me has hecho?
Que hasta perdí la razón
Hoy he venido a confesarte
Lo rico que se siente amarte
Ay ¿qué me has hecho?
Que ya no tengo control
Es como un tsunami de amor
Que va directo a mi corazón
Que va directo a mi corazón
Que va directo a mi corazón (Doble)
Quiero sólo tus besos en la comida bendecida
Tú controlas toda la movida, la octava maravilla
Nadie la saca de la silla cuando llega
A la disco es lo más que brilla (Ven ven)
Yo sé que tú, eres así (Si)
La más linda del mundo lo supe cuando te vi (Si si si)
Ya lo entendí, béseme a mí, yo estoy aquí
Tú quieres la luna yo la busco por ti
Ay, ¿qué me has hecho?
Que hasta perdí la razón
Hoy he venido a confesarte
Lo rico que se siente amarte
Ay, ¿qué me has hecho?
Que ya no tengo control
Es como un tsunami de amor
Que va directo a mi corazón
Yo siento que ese amor es demasiado grande
Fuerte como la muralla China y más alto que los Andes
Yo siento que este amor es demasiado bueno
Tan perfecto como el mismo cielo
Y dulce como un caramelo (Baby es contigo)
Yo sé que tú también te sientes como yo
Que puedo tocar el sol, con un roce de tu piel
Hasta el amanecer bebiendo me tomó
Somos uno en vez de dos a tus besos sigo fiel
Ay, ¿qué me has hecho?
Que hasta perdí la razón
Hoy he venido a confesarte
Lo rico que se siente amarte
Ay, ¿qué me has hecho?
Que ya no tengo control
Es como un tsunami de amor
Que va directo a mi corazón
(Junte poderoso)
Que va directo a mi corazón
Que va directo a mi corazón
(De veras que rico energía de la buena)
(Eso)

Qué Me As Hecho

J'ai escaladé tout le Nevado del Ruiz
Franchi les murailles de Carthagène
Rien que pour toi, ma puce
En passant la douane, j'ai même dû mentir
Mais je ne nie pas que ça valait le coup
Que ça valait vraiment le coup
Pour te souffler un baiser sur la jetée de San Juan
(Tout est parfait avec toi)
Comme un voleur qui, au milieu de la nuit, risque tout sans réfléchir
(Ça!)
Je regarde encore la photo que j'ai sur Instagram
Ta première nuit à Porto Rico
(Allez Chayanne)
Tu ne l'oublieras pas
Oh, qu'est-ce que tu m'as fait ?
J'en ai perdu la raison
Aujourd'hui, je suis venu te confesser
Comme c'est bon de t'aimer
Oh, qu'est-ce que tu m'as fait ?
Je n'ai plus aucun contrôle
C'est comme un tsunami d'amour
Qui va droit à mon cœur
Qui va droit à mon cœur
Qui va droit à mon cœur (Bis)
Je ne veux que tes baisers sur la nourriture bénie
Tu contrôles tout le mouvement, la huitième merveille
Personne ne la fait lever de sa chaise quand elle arrive
En discothèque, elle brille plus que tout (Viens, viens)
Je sais que tu es comme ça (Oui)
La plus belle du monde, je l'ai su dès que je t'ai vue (Oui, oui, oui)
J'ai compris, embrasse-moi, je suis là
Tu veux la lune, je la cherche pour toi
Oh, qu'est-ce que tu m'as fait ?
J'en ai perdu la raison
Aujourd'hui, je suis venu te confesser
Comme c'est bon de t'aimer
Oh, qu'est-ce que tu m'as fait ?
Je n'ai plus aucun contrôle
C'est comme un tsunami d'amour
Qui va droit à mon cœur
Je sens que cet amour est trop grand
Fort comme la muraille de Chine et plus haut que les Andes
Je sens que cet amour est trop beau
Aussi parfait que le ciel lui-même
Et doux comme un bonbon (Bébé, c'est avec toi)
Je sais que tu ressens la même chose que moi
Que je peux toucher le soleil, en effleurant ta peau
Jusqu'à l'aube, je bois en pensant à toi
Nous ne faisons plus qu'un, je reste fidèle à tes baisers
Oh, qu'est-ce que tu m'as fait ?
J'en ai perdu la raison
Aujourd'hui, je suis venu te confesser
Comme c'est bon de t'aimer
Oh, qu'est-ce que tu m'as fait ?
Je n'ai plus aucun contrôle
C'est comme un tsunami d'amour
Qui va droit à mon cœur
(Duo de choc)
Qui va droit à mon cœur
Qui va droit à mon cœur
(C'est vraiment de l'énergie positive)
(Ça !)