Текст и перевод песни Chayanne feat. Yandel - Humanos a Marte - Urbano Remix
Humanos
A
Marte
Люди
На
Марс
Se
alinearon
los
planetas
Планеты
выстроились
в
линию
Yandel
"La
Leyenda"
Яндел
" Легенда"
Te
quiero
como
no
quise
antes
Я
люблю
тебя
так,
как
не
хотел
раньше.
Te
quiero
porque
eres
natural
Я
люблю
тебя,
потому
что
ты
естественный.
Porque
no
hay
que
tocarte
con
guantes
Потому
что
не
нужно
прикасаться
к
тебе
в
перчатках.
Ni
hablarte
sin
primero
pensar
Ни
говорить
с
тобой,
не
задумываясь.
Y
en
mi
soledad
И
в
моем
одиночестве
Cuando
quiera
yo
salir
a
buscarte
Когда
я
захочу,
я
найду
тебя.
Cuando
miras
a
la
luna
y
no
está
Когда
ты
смотришь
на
Луну,
и
ее
нет.
Cuando
lleguen
los
humanos
a
marte
Когда
люди
прибудут
на
Марс
Mira
dejaré
la
vida
pasar
Смотри,
я
позволю
жизни
пройти.
Cuando
tengas
la
intención
de
casarte
Когда
вы
собираетесь
жениться
Cuando
sepas
que
ya
no
puedo
mas
Когда
ты
знаешь,
что
я
больше
не
могу.
Besarás
con
esa
obra
de
arte
Ты
поцелуешься
с
этим
произведением
искусства.
A
este
loco
que
ya
no
puede
mas
Этому
сумасшедшему,
который
больше
не
может
Uohh
ahh!
ahh,
uohh
ah
Ой-ой-ой!
Ах,
Ох
uohh
Te
quiero
amar
lo
que
pueda
amarte
Я
хочу
любить
тебя,
что
я
могу
любить
тебя.
Y
darte
lo
que
te
pueda
dar
И
дать
тебе
то,
что
я
могу
дать
тебе.
Las
flores
y
las
cosas
de
antes
Цветы
и
вещи
раньше
La
vida
que
aun
esta
por
llegar
Жизнь,
которая
еще
впереди.
Y
en
mi
soledad
И
в
моем
одиночестве
Cuando
quiera
yo
salir
a
buscarte
Когда
я
захочу,
я
найду
тебя.
Cuando
mires
a
la
luna
y
no
esta
Когда
ты
смотришь
на
Луну,
а
ее
нет.
Cuando
lleguen
los
humanos
a
marte
Когда
люди
прибудут
на
Марс
Mira,
dejaré
la
vida
pasar
Слушай,
я
оставлю
жизнь
позади.
Cuando
tengas
intensión
de
casarte
Когда
ты
собираешься
жениться.
Cuando
sepas
que
ya
no
puedo
más
Когда
ты
знаешь,
что
я
больше
не
могу.
Besarás
con
esa
obra
de
arte
Ты
поцелуешься
с
этим
произведением
искусства.
A
este
loco
que
ya
no
puede
más
Этому
сумасшедшему,
который
больше
не
может
Yo
soy
el
hombre
que
tú
tienes
Я
человек,
который
у
тебя
есть.
Vuelto
loco
loco
Сошел
с
ума
с
ума
Uohh
ahh!
ahh,
uohh
ah
Ой-ой-ой!
Ах,
Ох
uohh
Yo
soy
el
hombre
que
tú
tienes
Я
человек,
который
у
тебя
есть.
Vuelto
loco
loco
Сошел
с
ума
с
ума
Oh
oh
oh
oh,
oh
oh
oh
oh
О,
О,
О,
О,
О,
о
La
que
cuando
miro
me
hace
suspirar
Тот,
который,
когда
я
смотрю,
заставляет
меня
вздыхать.
Soló
quiero
una
oportunidad
Я
просто
хочу
шанс.
De
quererte
y
relax
Любить
тебя
и
расслабляться
Todas
las
noches
que
pasamos
juntos
Все
ночи,
которые
мы
проводим
вместе,
Más
ya
no
puedo
esperar
Больше
я
больше
не
могу
ждать.
Y
yo
te
pido
a
gritos...
А
я
тебя
на
крик
прошу...
Porque
ese
amor
que
tú
me
das
Потому
что
эта
любовь,
которую
ты
даешь
мне,
Nadie
me
da
más
Никто
не
дает
мне
больше
Esas
caricias,
tus
besos
Эти
ласки,
твои
поцелуи.
Mami,
tu
lindo
caminar
Мама,
твоя
милая
прогулка
Es
que
juntos
tú
y
yo
Это
то,
что
вместе
ты
и
я
Seremos
inalcanzables
Мы
будем
недостижимы.
Bailando
al
sabor
de
este
ritmo
Танцуя
на
вкус
этого
ритма,
Uh
oh
oh
oh
oh...
О
- о
- о-о...
Yo
soy
el
hombre
que
tú
tienes
Я
человек,
который
у
тебя
есть.
Vuelto
loco
loco
Сошел
с
ума
с
ума
Uh
oh
oh
oh
oh...
О
- о
- о-о...
Yo
soy
el
hombre
que
tú
tienes
Я
человек,
который
у
тебя
есть.
Vuelto
loco
loco
Сошел
с
ума
с
ума
Luna,
¿qué
me
puedes
decir?
Луна,
что
ты
можешь
мне
сказать?
Que
me
puedes
contar?
Что
ты
можешь
мне
сказать?
Tu
que
sabes
que
este
amor
me
mata
Ты
знаешь,
что
эта
любовь
убивает
меня.
Dile
que
la
voy
a
esperar
Скажи
ей,
что
я
буду
ждать
ее.
Que
la
voy
a
encontrar
Что
я
найду
ее.
Que
mi
amor
es
verdad
Что
моя
любовь-правда.
Y
en
mi
soledad
И
в
моем
одиночестве
Cuando
quiera
yo
salir
a
buscarte
Когда
я
захочу,
я
найду
тебя.
Cuando
miras
a
la
luna
y
no
está...
Когда
ты
смотришь
на
Луну,
ее
нет...
Cuando
lleguen
los
humanos
a
marte
Когда
люди
прибудут
на
Марс
Mira
dejaré
la
vida
pasar
Смотри,
я
позволю
жизни
пройти.
Cuando
tengas
la
intensión
de
casarte
Когда
у
вас
есть
намерение
жениться
Cuando
sepas
que
ya
no
puedo
mas
Когда
ты
знаешь,
что
я
больше
не
могу.
Besarás
con
esa
obra
de
arte
Ты
поцелуешься
с
этим
произведением
искусства.
A
este
loco
que
ya
no
puede
mas
Этому
сумасшедшему,
который
больше
не
может
Uohh
ahh!
ahh,
uohh
ah...
Ой-ой-ой!
а-а-а-а...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Elmer Figeroa Arce, Fernando Jose Montesinos Guerrero, Llandel Malave
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.