Chayanne - Antes de dormir - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Chayanne - Antes de dormir




Antes de dormir
Before I Go to Sleep
Soñé que te perdía
I dreamed that I lost you
Soñé que enloquecía,
I dreamed that I was going crazy,
La noche me dejó sin tu calor.
The night left me without your warmth.
Soñé que ya no estabas
I dreamed that you were no longer there
Soñé que me faltabas,
I dreamed that you were missing,
Quedé con la mitad de un corazón.
I was left with half a heart.
Ya no tenía tu sonrisa
I didn't have your smile anymore
Amanecía y despertaba sin ti
Day was breaking and I woke up without you
Antes de dormir
Before I go to sleep
Amor yo te prometo
My love, I promise you
Besarte y abrazarte un poco más,
To kiss you and hold you a little longer,
Antes de dormir
Before I go to sleep
Amor yo te prometo
My love, I promise you
Que si en algo te he fallado
That if I have failed you in any way
Ya son cosas del pasado,
Those are things of the past,
Yo te quiero y lo vas a saber
I love you and you will know it
Antes de dormir... Oh oh
Before I go to sleep... Oh oh
Antes de dormir...
Before I go to sleep...
Mi amor frente al espejo
My love in front of the mirror
Tus ojos mi reflejo
Your eyes my reflection
Amarnos es la única razón,
Loving each other is the only reason,
Tu aroma mis sentidos
Your scent my senses
Tu nombre mi apellido
Your name my surname
Será que juntos somos más que dos.
Could it be that together we are more than two.
Dime que no tienes dudas
Tell me that you have no doubts
Y que ya sabes lo que siento por ti.
And that you already know how I feel about you.
Antes de dormir
Before I go to sleep
Amor yo te prometo
My love, I promise you
Besarte y abrazarte un poco más,
To kiss you and hold you a little longer,
Antes de dormir
Before I go to sleep
Amor yo te prometo
My love, I promise you
Que si en algo te he fallado
That if I have failed you in any way
Ya son cosas del pasado,
Those are things of the past,
Yo te quiero y tu lo vas a saber
I love you and you will know it
Antes de dormir...
Before I go to sleep...
Fué un sueño donde tuve que aprender...
It was a dream where I had to learn...
Ya no tenía tu sonrisa
I didn't have your smile anymore
Amanecía y despertaba sin ti.
Day was breaking and I woke up without you.
Antes de dormir
Before I go to sleep
Amor yo te prometo
My love, I promise you
Besarte y abrazarte un poco más,
To kiss you and hold you a little longer,
Antes de dormir
Before I go to sleep
Amor yo te prometo
My love, I promise you
Que si en algo te he fallado
That if I have failed you in any way
Ya son cosas del pasado,
Those are things of the past,
Yo te quiero y lo vas a saber...
I love you and you will know it...
Antes de dormir
Before I go to sleep
Amor yo te prometo
My love, I promise you
Besarte y abrazarte un poco más,
To kiss you and hold you a little longer,
Antes de dormir
Before I go to sleep
Amor yo te prometo
My love, I promise you
Que si en algo te he fallado...
That if I have failed you in any way...





Авторы: Cristian Zalles, Pablo Arturo De Herrera Rogers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.