Cúrame - Chayanne перевод на английский

Cúrame

Si quieres un mar de perlas yo te lo doy
Como si quieres después venderlas contigo voy
O si prefieres el paraíso le digo sumiso a Dios que lo hizo
Perdone y con su permiso y también te lo doy
Si quieres cariño en racimos yo te lo doy
O si prefieres abrazos genuinos me sobran hoy
Y si me das un beso divino (amén)
Te digo también (amén)
Que todo lo que tu quieres mi bien te lo doy
Pero no me pidas que te deje de querer (de querer)
Mi remedio y medio es que me quieras tu también (ay también)
Cúrame, cúrame esta locura (me)
Cúrame, cúrame, cúrame
Cúrame, cúrame esta locura (me)
Cúrame, cúrame
Pídeme una mega estrella y te la bajare
Pídeme un diamante gigante y carbón puliré
O si prefieres que le pinte sonrisa con una tiza a la monalisa
Mi vida a toda prisa por ti lo haré
Si quieres cariño en racimos yo te lo doy
O si prefieres abrazos genuinos me sobran hoy
Y si me das un beso divino (amén)
Te digo también (amén)
Que todo lo que tu quieres mi amor te lo doy
Pero no me pidas que te deje de querer (de querer)
Mi remedio y medio es que me quieras tu también (ay también)
Curame curame esta lo curame
Curame curame esta lo curame
Curame curame
Curame las ganas de tenerte como quiero
Curame curame esta lo curame
Curame curame esta lo curame
Curame curame curame curame curame curame
Curame curame esta lo curame
Curame curame esta lo curame
Curame curame quiereme quiereme
Quiéreme como te quiero
Curame curame esta lo curame
Curame curame esta lo curame
Curame curame curame curame
Quiéreme como te quiero

Cure Me

If you want a sea of pearls, I'll give it to you
Even if you want to sell them, I'll go with you
Or if you prefer paradise, I'll ask God humbly to create it
And with His permission, I'll give it to you too
If you want affection in abundance, I'll give it to you
Or if you prefer genuine hugs, I have plenty today
And if you give me a divine kiss (amen)
I'll also say to you (amen)
That everything you want, my love, I'll give it to you
But don't ask me to stop loving you (loving you)
My remedy and my medicine is that you love me too (yes, you too)
Heal me, heal this madness (me)
Heal me, heal me, heal me
Heal me, heal this madness (me)
Heal me, heal me
Ask me for a mega star, and I'll bring it down to you
Ask me for a giant diamond, and I'll polish coal
Or if you prefer me to paint a smile with chalk on the Mona Lisa
I'll do it for you in a hurry
If you want affection in abundance, I'll give it to you
Or if you prefer genuine hugs, I have plenty today
And if you give me a divine kiss (amen)
I'll also say to you (amen)
That everything you want, my love, I'll give it to you
But don't ask me to stop loving you (loving you)
My remedy and my medicine is that you love me too (yes, you too)
Heal me, heal this, heal this
Heal me, heal this, heal this
Heal me, heal me
Heal the desire to have you as I want
Heal me, heal this, heal this
Heal me, heal this, heal this
Heal me, heal me, heal me, heal me, heal me, heal me
Heal me, heal this, heal this
Heal me, heal this, heal this
Heal me, heal me, love me, love me
Love me the way I love you
Heal me, heal this, heal this
Heal me, heal this, heal this
Heal me, heal me, heal me, heal me
Love me the way I love you