Текст и перевод песни Chayanne - Dónde Vas (Riso E Dor)

Dónde Vas (Riso E Dor)

¿Dónde vas?
Te sigo, te quiero alcanzar
Me miras, no quieres hablar
Te pierdo y me siento solo
Te llamo, te grito, no estás
Te busco, te vuelvo a encontrar
De pronto, de nuevo te vas
Te pierdo, me descontrolo
A veces me pongo a pensar
Si es que existes en realidad
Y llego a creer
Eres un sueño que no es verdad
Que enloquecí
¿Quién sabe así?
Tendré tu amor, y ya no te perderé
¿Quién sabe así?
Mi descontrol, se termina entre tus brazos
¿Dónde vas?
No puedo dejarte escapar
La noche te quiere ocultar
Te pierdo, y me siento solo
Te llamo, te grito, no estás
Te busco, te vuelvo a encontrar
De pronto, de nuevo te vas
Te pierdo, me descontrolo
A veces me pongo a pensar
Si es que existes en realidad
Y llego a creer
Que eres un sueño que no es verdad
Que enloquecí
¿Quién sabe así?
Tendré tu amor, y ya no te perderé
¿Quién sabe así?
Mi descontrol, se termina entre tus brazos
¿Quién sabe así?
Tendré tu amor, y ya no te perderé
¿Quién sabe así?
Mi descontrol, se termina entre tus brazos
¿Quién sabe así?
Tendré tu amor, y ya no te perderé
¿Quién sabe así?
Mi descontrol, se termina entre tus brazos
¿Quién sabe así?
Tendré tu amor, y ya no te perderé
¿Quién sabe así?
Mi descontrol, se termina entre tus brazos
¿Quién sabe así?
Tendré tu amor, y ya no te perderé
¿Quién sabe así?
Mi descontrol, se termina entre tus brazos
¿Quién sabe así? Tendré tu amor...

Où vas-tu (Rire et douleur)

Où vas-tu ?
Je te suis, je veux t'attraper
Tu me regardes, tu ne veux pas parler
Je te perds et je me sens seul
Je t'appelle, je te crie, tu n'es pas là
Je te cherche, je te retrouve
Soudain, tu pars de nouveau
Je te perds, je perds le contrôle
Parfois, je me demande
Si tu existes vraiment
Et j'en viens à croire
Que tu es un rêve qui n'est pas vrai
Que je suis devenu fou
Qui sait ainsi ?
J'aurai ton amour, et je ne te perdrai plus
Qui sait ainsi ?
Mon dérèglement, se termine dans tes bras
Où vas-tu ?
Je ne peux pas te laisser t'échapper
La nuit veut te cacher
Je te perds et je me sens seul
Je t'appelle, je te crie, tu n'es pas là
Je te cherche, je te retrouve
Soudain, tu pars de nouveau
Je te perds, je perds le contrôle
Parfois, je me demande
Si tu existes vraiment
Et j'en viens à croire
Que tu es un rêve qui n'est pas vrai
Que je suis devenu fou
Qui sait ainsi ?
J'aurai ton amour, et je ne te perdrai plus
Qui sait ainsi ?
Mon dérèglement, se termine dans tes bras
Qui sait ainsi ?
J'aurai ton amour, et je ne te perdrai plus
Qui sait ainsi ?
Mon dérèglement, se termine dans tes bras
Qui sait ainsi ?
J'aurai ton amour, et je ne te perdrai plus
Qui sait ainsi ?
Mon dérèglement, se termine dans tes bras
Qui sait ainsi ?
J'aurai ton amour, et je ne te perdrai plus
Qui sait ainsi ?
Mon dérèglement, se termine dans tes bras
Qui sait ainsi ?
J'aurai ton amour, et je ne te perdrai plus
Qui sait ainsi ?
Mon dérèglement, se termine dans tes bras
Qui sait ainsi ? J'aurai ton amour...