Текст и перевод песни Chayanne - Dulce y Peligrosa

Dulce y Peligrosa

Las horas vuelan y mis días son contados
Luego de 9 a 5 empiezan los estragos
Ahora me siento un hombre
Que ha vuelto y ha resucitado
(Au, au au au) Hay que me has hecho tú
Las veinticinco horas del día yo te pienso
La llama crece y en mi cuerpo
Hay un incendio
Desde que estás aquí has causado impacto
Y yo te extraño tanto
(Au, au au au) Y que me has hecho tú
No puedo negar, que eres dulce y peligrosa
Tan difícil de explicar
Porque son muchas otras cosas
Muchas otras cosas
Pero, yo no sé de verdad lo que paso
Eres dulce y peligrosa y así te quiero yo
Yo no sé de verdad que me sucedió
Eres dulce y peligrosa y así te quiero yo
(Au, au au au) Y así te quiero yo
(Au, au au au) Y así te quiero
La dimensión es otra cuando estoy contigo
Es una maravilla lo que ha suceodo
Una emoción de golpe, que me alborota los sentidos
(Au) Y que me has hecho tú
(Y que me has hecho tú)
Si mi delito y mi pecado son tu cuerpo, nena
Que me sentencien de una vez a cadena perpetua
Que me alimenten de tu boca
Y que me extiendan la condena
(Au, au au au) Y que me has hecho tú
No puedo negar que eres dulce y peligrosa
Tan difícil de explicar
Porque son muchas otras cosas
Muchas otras cosas
Pero yo no sé de verdad lo que paso
Eres dulce y peligrosa y así te quiero yo
Yo no sé de verdad que me sucedió
Eres dulce y peligrosa y así te quiero yo.
(Au aua) Y así te quiero yo
(Au aua) Y así te quiero
Yo no sé de verdad lo que paso
Eres dulce y peligrosa y así te quiero yo
Yo no sé de verdad que me sucedió
Eres dulce y peligrosa, que provocación y...
(Au aua) Así te quiero yo
(Au aua) Así te quiero yo
(Au aua) Así te quiero yo, oh oh oh.
Eres dulce y peligrosa
Yo no sé (Yo no sé de verdad lo que paso)
Eres dulce y peligrosa (Así te quiero yo)
(Yo no sé de verdad que me sucedió) Que me sucedió
Eres dulce y peligrosa (Así te quiero yo)
(Au) (Yo no sé de verdad que lo que paso) (Au)
Que me sucedió (Eres dulce y peligrosa)
Eres dulce...

Sweet and Dangerous

The hours fly by, and my days are numbered
After 9 to 5, the damage begins
Now I feel like a man
Who has returned and been resurrected
(Oh, oh, oh, oh) What have you done to me?
I think of you twenty-five hours a day
The flame grows, and in my body
There is a fire
Since you've been here, you've made an impact
And I miss you so much
(Oh, oh, oh, oh) And what have you done to me?
I cannot deny that you are sweet and dangerous
So hard to explain
Because there are many other things
Many other things
But, I don't really know what happened
You're sweet and dangerous, and that's how I love you
I don't really know what happened to me
You're sweet and dangerous, and that's how I love you
(Oh, oh, oh, oh) And that's how I love you
(Oh, oh, oh, oh) And that's how I
The dimension is different, when I'm with you
It's a marvel what has happened
An emotion that hits me suddenly, that stirs my senses
(Oh) And what have you done to me?
(And what have you done to me?)
If my crime and my sin are your body, baby
May I be sentenced to life in prison
May I be fed by your mouth
And may my sentence be extended
(Oh, oh, oh, oh) And what have you done to me?
I cannot deny that you are sweet and dangerous
So hard to explain
Because there are many other things
Many other things
But, I don't really know what happened
You're sweet and dangerous, and that's how I love you
I don't really know what happened to me
You're sweet and dangerous, and that's how I love you.
(Oh, oh, oh) And that's how I love you
(Oh, oh, oh) And that's how I
I don't really know what happened
You're sweet and dangerous, and that's how I love you
I don't really know what happened to me
You're sweet and dangerous, what a provocation and...
(Oh, oh, oh) That's how I love you
(Oh, oh, oh) That's how I love you
(Oh, oh, oh) That's how I love you, oh oh oh.
You're sweet and dangerous
I don't know (I don't really know what happened)
You're sweet and dangerous (That's how I love you)
(I don't really know what happened to me) What happened to me
You're sweet and dangerous (That's how I love you)
(Oh) (I don't really know what happened) (Oh)
What happened to me (You're sweet and dangerous)
You're sweet...