Текст и перевод песни Chayanne - El Centro De Mi Corazón

El Centro De Mi Corazón

Se me nubla el pensamiento de verte conmigo
Cuerpo a cuerpo en mis brazos
Ocupando este sitio
Tanto amor me hace cruzar de punta a punta el cielo
Mi cabeza volando, a través de tus besos
Tú, me has derribado los esquemas
Cambiaste todos mis sistemas
Atándome a tu sentimiento
Tu amor me dio en el centro de mi corazón
El blanco más perfecto de mi perdición
Y como un rayo, tu piel cayó en mí
Y me enamoró
A tu lado yo no tengo los pies en la tierra
Doy vueltas al universo
Persiguiendo tu estrella
Los caminos del amor que nuevos son contigo
Que de tu mano me llevan
Al Edén prometido
Tú, me has derribado los esquemas
Cambiaste todos mis sistemas
Atándome a tu sentimiento
Tu amor me dio en el centro de mi corazón
El blanco más perfecto de mi perdición
Y como un rayo, tu piel cayó en mí
Y me enamoró
Tu amor me dio en el centro de mi corazón
El blanco más perfecto de mi perdición
Y como un rayo, tu piel cayó en mí
Y me enamoró
Tu amor me dio en el centro de mi corazón
El blanco más perfecto de mi perdición
Y como un rayo, tu piel cayó en mí
Y me enamoró
Tu amor me dio en el centro de mi corazón...

Le centre de mon cœur

Ma pensée s'embrouille de te voir avec moi
Corps à corps dans mes bras
Occupant cet endroit
Tant d'amour me fait traverser le ciel de part en part
Ma tête s'envole à travers tes baisers
Tu as fait tomber mes schémas
Tu as changé tous mes systèmes
M'attachant à tes sentiments
Ton amour a atteint le centre de mon cœur
La cible la plus parfaite de ma perte
Et comme un éclair, ta peau est tombée sur moi
Et je suis tombé amoureux
À tes côtés, je n'ai plus les pieds sur terre
Je fais le tour de l'univers
Poursuivant ton étoile
Les chemins de l'amour qui sont nouveaux avec toi
Qui me mènent par la main
À l'Éden promis
Tu as fait tomber mes schémas
Tu as changé tous mes systèmes
M'attachant à tes sentiments
Ton amour a atteint le centre de mon cœur
La cible la plus parfaite de ma perte
Et comme un éclair, ta peau est tombée sur moi
Et je suis tombé amoureux
Ton amour a atteint le centre de mon cœur
La cible la plus parfaite de ma perte
Et comme un éclair, ta peau est tombée sur moi
Et je suis tombé amoureux
Ton amour a atteint le centre de mon cœur
La cible la plus parfaite de ma perte
Et comme un éclair, ta peau est tombée sur moi
Et je suis tombé amoureux
Ton amour a atteint le centre de mon cœur...