Chayanne - Enamorado - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chayanne - Enamorado




Enamorado
Enamorado
¿Qué le hago?, voy siempre de su lado,
Que dois-je faire? Je suis toujours à tes côtés,
Soy un ilusionado en medio del paraíso.
Je suis un rêveur au milieu du paradis.
Me ha clavado sus ojos de poema
Tu m'as cloué tes yeux de poème
Directo a mi sistema y cuelgo del abismo.
Directement dans mon système, et je me retrouve accroché au précipice.
Enamorado,
Amoureux,
Enamorado,
Amoureux,
Enamorado,
Amoureux,
Me tiene enamorado.
Tu me rends amoureux.
Oye, hermano, estoy siempre en verano,
Écoute, mon frère, je suis toujours en été,
Su amor me ha disparado los dardos del cariño.
Ton amour m'a lancé les flèches de l'affection.
Controlado a plena luz del día
Contrôlé en plein jour
Firmo mi garantía. Quién sabe qué me hizo.
Je signe mon contrat. Qui sait ce que tu m'as fait.
Enamorado,
Amoureux,
Enamorado,
Amoureux,
Enamorado,
Amoureux,
Me tiene enamorado.
Tu me rends amoureux.
···
···
Ten cuidado, no mires demasiado
Sois prudent, ne regarde pas trop
Ni sueñes con sus labios que son ahora míos.
Ni ne rêve de ses lèvres qui sont maintenant les miennes.
Enclaustrado entre cuatro paredes,
Enfermé entre quatre murs,
Será que así me quiere, pues va a acabar conmigo.
C'est peut-être ainsi que tu me veux, car tu vas finir par me conquérir.
Enamorado,
Amoureux,
Enamorado,
Amoureux,
Enamorado,
Amoureux,
Me tiene enamorado.
Tu me rends amoureux.
¿Qué le hago?, voy siempre de su lado,
Que dois-je faire? Je suis toujours à tes côtés,
Soy un ilusionado en medio del paraíso.
Je suis un rêveur au milieu du paradis.
Me ha clavado sus ojos de poema
Tu m'as cloué tes yeux de poème
Directo a mi sistema. Quién sabe qué me hizo.
Directement dans mon système. Qui sait ce que tu m'as fait.
Enamorado,
Amoureux,
Enamorado,
Amoureux,
Enamorado,
Amoureux,
Me tiene enamorado.
Tu me rends amoureux.
Enamorado,
Amoureux,
Enamorado,
Amoureux,
Enamorado,
Amoureux,
Me tiene enamorado.
Tu me rends amoureux.





Авторы: Estefano, Carlinhos Freitas Brown


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.