Текст и перевод песни Chayanne - Este Ritmo Se Baila Así

Este Ritmo Se Baila Así

Ce rythme se danse comme ça

Si quieres bailar

Si tu veux danser

Ven conmigo

Viens avec moi

Que yo te lo enseñaré

Je te l'apprendrai

Este ritmo se baila así

Ce rythme se danse comme ça

Venga, ah, ah

Allez, ah, ah

Qué belleza

Quelle beauté

Si quieres gozar

Si tu veux profiter

Ven conmigo

Viens avec moi

Que yo te lo enseñaré

Je te l'apprendrai

Este ritmo se baila así

Ce rythme se danse comme ça

Venga, ah, ah

Allez, ah, ah

Qué belleza

Quelle beauté

Ahora

Maintenant

Conmigo

Avec moi

Así lo ves cuenta 1, 2, 3

Tu vois, compte 1, 2, 3

Sin parar que si lo bailas vas a aprender

Sans arrêt, si tu le danses, tu vas apprendre

Así lo ves cuenta 1, 2, 3, fatal

Tu vois, compte 1, 2, 3, fatal

Venga conmigo

Viens avec moi

Eso

Ça

Pon tu mano así

Mets ta main comme ça

No te olvides, tienes que aprender de mí

N'oublie pas, tu dois apprendre de moi

Este ritmo se baila así

Ce rythme se danse comme ça

Venga, ah, ah

Allez, ah, ah

Qué belleza

Quelle beauté

Báilalo feliz

Danse-le avec bonheur

Y recuerda

Et souviens-toi

Al bailarlo sonreír

De sourire en le dansant

Este ritmo se baila así

Ce rythme se danse comme ça

Venga ah, ah

Allez ah, ah

Qué belleza

Quelle beauté

Atención

Attention

Así, así, así

Comme ça, comme ça, comme ça

Sigue, sigue, sigue

Continue, continue, continue

Eso

Ça

Venga conmigo

Viens avec moi

Eso

Ça

Así, así, así me gusta a mí

Comme ça, comme ça, comme ça, j'aime ça

Eso

Ça

Venga a bailar

Allez danser

Venga conmigo

Viens avec moi

Síguelo, muévete

Suis-le, bouge

Goza, saboréatelo

Profite, savoure-le

Come on, come on

Allez, allez

Come on, come on

Allez, allez

Eso

Ça

Sigue, sigue, sigue

Continue, continue, continue

Si quieren gozar

Si tu veux profiter

Ven conmigo que yo te lo enseñaré

Viens avec moi, je te l'apprendrai

Este ritmo se baila así

Ce rythme se danse comme ça

Venga ah ah

Allez ah ah

¡Qué belleza!

Quelle beauté !

Pon tu mano así

Mets ta main comme ça

No te olvides, tienes que aprender de mi

N'oublie pas, tu dois apprendre de moi

Este ritmo se baila así

Ce rythme se danse comme ça

Venga ah ah

Allez ah ah

Que belleza

Quelle beauté

¡Atención!

Attention !

Prepararse para el 1, 2, 3 conmigo

Préparez-vous pour le 1, 2, 3 avec moi

Ahora

Maintenant

Venga

Allez

Todos

Tout le monde

Así

Comme ça

Así, así, cuenta 1, 2, 3