Текст и перевод песни Chayanne - Exxtasis

Exxtasis

(Natalie) je taime mon amour, comme je taime
(El) todo es nada, quiero mas.
(Ella) tienes mi amor.
(El) amor es poco, yo quiero mas, mucho mas
(Cantado) mi piel entra en tu piel, mas,
Viene y se va,
Y estalla tu mar
Olas de amor,
Pero quiero mas.
(Ella) te amo, yo te amo, como te amo.
(El) no basta amarse
(Ella) que me pides
(El) tener tu alma, vivir en ti.
(Cantado) llegar al extasis, si,
Dentro de ti,
Al extasis si,
Juntos los dos,
Puro, puro,? amor.
(Ella) je taime te amo, dios como le amo.
(El) dame mas.
(Ella) ya no hay mas.
(El) tu cuerpo es poco, voy a ser
Parte de tu ser.
(Cantado) abre tu corazon mas,
Dejame entrar,
Volemos los dos,
Esperame amor,
Porque quiero mas
(Ella) mon amour, te amo todo,
(El) ven a mi, ven
(Ella) toma mi amor
(El) no, no es solos eso, yo busco todo,
Amor es nada.
(Cantado) llegar al extasis, si,
Dentro de ti.
Al extasis si,
Juntos los dos
Puro, puro? amor.
(Ella) te amo mi vida, te amo, como te amo,
(El) mas, quiero mas.
(Ella) tomame, toma mi amor.
(El) el amor muere pero, yo se que despues,
Hay algo mas
(Cantado)
(El) llegar al extasis, si
Dentro de ti,
Al extasis si,
Juntos los dos.
(Hablado)
(Ella) ...mas... mas... ya...

Экстаз

(Натали) Я люблю тебя, мой любимый, как же я тебя люблю.
(Он) Всё это ничто, я хочу большего.
(Она) У тебя есть моя любовь.
(Он) Любовь - это мало, я хочу большего, намного больше.
(Поётся) Моя кожа входит в твою кожу, ещё,
Приходит и уходит,
И взрывается твоё море,
Волны любви,
Но я хочу большего.
(Она) Я люблю тебя, я люблю тебя, как же я тебя люблю.
(Он) Недостаточно просто любить друг друга.
(Она) Что ты просишь?
(Он) Обладать твоей душой, жить в тебе.
(Поётся) Достичь экстаза, да,
Внутри тебя,
Достичь экстаза, да,
Вместе, мы вдвоём,
Чистая, чистая любовь.
(Она) Je t'aime, te amo, Боже, как я тебя люблю.
(Он) Дай мне больше.
(Она) Больше нет.
(Он) Твоего тела мало, я хочу стать
Частью тебя.
(Поётся) Открой своё сердце шире,
Позволь мне войти,
Взлетим вдвоём,
Жди меня, любовь моя,
Потому что я хочу большего.
(Она) Mon amour, я люблю тебя всю,
(Он) Иди ко мне, иди.
(Она) Прими мою любовь.
(Он) Нет, не только это, я ищу всё,
Любовь - это ничто.
(Поётся) Достичь экстаза, да,
Внутри тебя.
Достичь экстаза, да,
Вместе, мы вдвоём,
Чистая, чистая любовь.
(Она) Я люблю тебя, моя жизнь, я люблю тебя, как же я тебя люблю.
(Он) Больше, я хочу большего.
(Она) Возьми меня, возьми мою любовь.
(Он) Любовь умирает, но я знаю, что после
Есть что-то большее.
(Поётся)
(Он) Достичь экстаза, да,
Внутри тебя,
Достичь экстаза, да,
Вместе, мы вдвоём.
(Говорится)
(Она) ...больше... больше... уже...