Текст и перевод песни Chayanne - La Fuerza De Amar (A Forca Do Amor)
Cambié
para
mejor,
a
fuerza
de
amar
Tu
as
changé
pour
le
mieux,
à
force
de
m'aimer
Llené
mi
corazón
de
lunas
y
estrellas
Tu
as
rempli
mon
cœur
de
lunes
et
d'étoiles
Y
aprendí
a
mover
las
montañas
Et
tu
as
appris
à
déplacer
les
montagnes
Casi,
casi
sin
querer
Presque,
presque
sans
le
vouloir
Tiré
las
barreras
Tu
as
abattu
les
barrières
Para
mí
Pour
moi
Ya
no
quedan
fronteras
Il
n'y
a
plus
de
frontières
Es
difícil
de
creer
C'est
difficile
à
croire
Pero
fácil
de
vivir
Mais
facile
à
vivre
Si
tú
te
enamoras
Si
tu
tombes
amoureux
Yo
soy
lo
que
yo
soy
a
fuerza
de
amar
Je
suis
ce
que
je
suis
à
force
de
t'aimer
Y
puedo
detener
la
luna
en
un
beso
Et
je
peux
arrêter
la
lune
dans
un
baiser
Y
cambiar
el
sentido
del
viento
Et
changer
le
sens
du
vent
Casi,
casi
sin
querer
Presque,
presque
sans
le
vouloir
Soy
dueño
del
tiempo
Je
suis
maître
du
temps
El
secreto
es...
Le
secret,
c'est...
Que
te
quiero
de
veras
Que
je
t'aime
vraiment
Y
la
fuerza
del
amor
Et
la
force
de
l'amour
Me
hace
un
hombre
superior
Fait
de
moi
un
homme
supérieur
Mejor
del
que
era
Meilleur
que
je
ne
l'étais
Sí,
a
fuerza
a
fuerza
de
amar
Oui,
à
force
à
force
d'aimer
Sí,
la
vida
empieza
a
cambiar
Oui,
la
vie
commence
à
changer
La
gente
no
puede
entender
Les
gens
ne
peuvent
pas
comprendre
Que
sea
tan
fácil
volar
Qu'il
soit
si
facile
de
voler
El
amor
es
un
arte
L'amour
est
un
art
A
fuerza
de
amarte
À
force
de
t'aimer
Cambié
para
mejor,
a
fuerza
de
amar
Tu
as
changé
pour
le
mieux,
à
force
de
m'aimer
Llené
mi
corazón
de
lunas
y
estrellas
Tu
as
rempli
mon
cœur
de
lunes
et
d'étoiles
Y
aprendí
a
mover
las
montañas
Et
tu
as
appris
à
déplacer
les
montagnes
Casi,
casi
sin
querer
Presque,
presque
sans
le
vouloir
Tiré
las
barreras
Tu
as
abattu
les
barrières
Para
mí
Pour
moi
Ya
no
quedan
fronteras
Il
n'y
a
plus
de
frontières
Es
difícil
de
creer
C'est
difficile
à
croire
Pero
fácil
de
vivir
Mais
facile
à
vivre
Si
tú
te
enamoras
Si
tu
tombes
amoureux
Sí,
a
fuerza
a
fuerza
de
amar
Oui,
à
force
à
force
d'aimer
Sí,
la
vida
empieza
a
cambiar
Oui,
la
vie
commence
à
changer
La
gente
no
puede
entender
Les
gens
ne
peuvent
pas
comprendre
Que
sea
tan
fácil
volar
Qu'il
soit
si
facile
de
voler
El
amor
es
un
arte
L'amour
est
un
art
A
fuerza
de
amarte
À
force
de
t'aimer
Sí,
a
fuerza
a
fuerza
de
amar
Oui,
à
force
à
force
d'aimer
Sí,
la
vida
empieza
a
cambiar
Oui,
la
vie
commence
à
changer
La
gente
no
puede
entender
Les
gens
ne
peuvent
pas
comprendre
Que
sea
tan
fácil
volar
Qu'il
soit
si
facile
de
voler
El
amor
es
un
arte
L'amour
est
un
art
A
fuerza
de
amarte
À
force
de
t'aimer
A
fuerza
de
amarte
À
force
de
t'aimer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.