Текст и перевод песни Chayanne - La Mujer de Pedro

La Mujer de Pedro

Y Pedro llega tarde una vez más y ella despierta
Se hace que duerme y él le habla igual
Algo que inventó en el bar
Y ella sabe la historia
Si tuviera un peso por cada desilusión
Y ¿Cuántas mañanas puedes enfrentar? ¿puedes olvidar?
¿Cuántas promesas puedes ignorar?
Antes de cortar esas cadenas que hay en tu corazón
Días, semanas, meses y años que pesan... decía
Pero ésta noche Pedro encontrará su cama vacía
Y en un tren, ya tan lejos se encuentra una mujer
Su bolso y un ayer
Y ¿Cuántas mañanas puedes enfrentar?, ¿puedes olvidar?
¿Cuántas promesas puedes ignorar?
Allá en otro lugar porque aprendiste que hay en tu corazón
¿Cuántas mañanas puedes despertar y nada que olvidar?
¿Cuántas promesas te puedes regalar?
Allá en otro lugar porque aprendiste lo que es el corazón
Y Pedro llega tarde una vez más
Ooh ooh
Y Pedro llega tarde una vez más
Ooh ooh

Женщина Педро

И Педро опять приходит поздно, а она просыпается.
Делает вид, что спит, и он рассказывает ей всё то же самое,
Что-то выдуманное в баре.
А она знает всю эту историю.
Если бы у неё был рубль за каждое разочарование...
И сколько еще утр ты сможешь встретить? Сколько сможешь забыть?
Сколько обещаний ты сможешь проигнорировать,
Прежде чем разорвать эти цепи на твоём сердце?
Дни, недели, месяцы и годы, которые тяготят... говорила она.
Но сегодня ночью Педро найдет свою постель пустой.
И в поезде, уже так далеко, находится женщина,
С её сумкой и прошлым.
И сколько еще утр ты сможешь встретить? Сколько сможешь забыть?
Сколько обещаний ты сможешь проигнорировать
Там, в другом месте, потому что ты узнала, что есть в твоем сердце.
Сколько еще утр ты сможешь проснуться и ничего не забыть?
Сколько обещаний ты сможешь подарить себе
Там, в другом месте, потому что ты узнала, что такое сердце.
И Педро опять приходит поздно.
О-о-о
И Педро опять приходит поздно.
О-о-о