Текст и перевод песни Chayanne - No Puede Ser

No Puede Ser

Tanto tiempo ya pasó
Desde aquella noche en que te conocí
Cuando te vi
Cerca del amanecer
Con mis ojos te invité
A querer
Fue una noche de ilusión
Nos hicimos el amor intensamente
Pero eso fue
Todo lo que prometí
Eso solo te ofrecí
Y nada más
No puede ser
Que aún sientas mis manos en tu piel
Lentamente acariciándote
Desnudando tu pasión
No puede ser
Que aún sientas mis besos de ese ayer
Fue un instante de querer
Y ahora es tiempo de olvidar
Y hoy que pienso en ti otra vez
Y que trato de entender eso que fue
Que yo te amé
Que te di todo mi ser
Por un solo amanecer
Y nada más
No puede ser
Que aún sientas mis manos en tu piel
Lentamente acariciándote
Desnudando tu pasión
No puede ser
Que aún sientas los besos de ese ayer
No puede ser
Que aún sientas los besos de ese ayer
Fue un instante de querer
Y ahora es tiempo de olvidar
Tanto tiempo ya pasó
Desde aquel amanecer
Y no has dejado de querer
No puede ser

Ce n'est pas possible

Tant de temps s'est écoulé
Depuis cette nuit où je t'ai rencontrée
Quand je t'ai vue
Vers l'aube
Je t'ai invitée avec mes yeux
À m'aimer
C'était une nuit d'illusion
Nous avons fait l'amour avec passion
Mais c'était
Tout ce que je t'avais promis
C'est tout ce que je t'ai offert
Et rien de plus
Ce n'est pas possible
Que tu sentes encore mes mains sur ta peau
Te caressant lentement
Dévoilant ta passion
Ce n'est pas possible
Que tu ressentes encore mes baisers d'hier
C'était un instant d'amour
Et maintenant il est temps d'oublier
Et aujourd'hui que je pense encore à toi
Et que j'essaie de comprendre ce que c'était
Que je t'ai aimée
Que je t'ai donné tout mon être
Pour un seul lever de soleil
Et rien de plus
Ce n'est pas possible
Que tu sentes encore mes mains sur ta peau
Te caressant lentement
Dévoilant ta passion
Ce n'est pas possible
Que tu ressentes encore les baisers d'hier
Ce n'est pas possible
Que tu ressentes encore les baisers d'hier
C'était un instant d'amour
Et maintenant il est temps d'oublier
Tant de temps s'est écoulé
Depuis ce lever de soleil
Et tu n'as pas cessé d'aimer
Ce n'est pas possible