Текст и перевод песни Chayanne - Quien Puso Más
Entre
los
restos
del
naufragio
y
la
memoria
Среди
обломков
кораблекрушения
и
воспоминаний
Como
un
sombra
Словно
тень
Se
alza
en
sus
vidas
un
tercero
que
no
nombran
В
их
жизни
возникает
третий,
о
ком
не
говорят
Pero
que
estorba
y
pone
hielo,
en
esa
historia
Но
кто
мешает
и
охлаждает
эту
историю
Los
dos
pensaron
que
era
un
un
juego,
en
realidad
Мы
оба
думали,
что
это
просто
игра,
на
самом
деле
Después
de
casi
treinta
inviernos
el
final
Спустя
почти
тридцать
зим
– конец
¿Quién
puso
más?,
los
dos
se
echan
en
cara
Кто
вложил
больше?
Мы
бросаем
друг
другу
упреки
¿Quién
puso
más?,
que
incline
la
balanza
Кто
вложил
больше?
Пусть
склонятся
весы
¿Quién
puso
más?,
calor,
ternura,
comprensión
Кто
вложил
больше?
Тепла,
нежности,
понимания
¿Quién
puso
más,
quien
puso
más
amor?
Кто
вложил
больше,
кто
вложил
больше
любви?
¿Quién
puso
más?,
los
dos
se
echan
en
cara
Кто
вложил
больше?
Мы
бросаем
друг
другу
упреки
¿Quién
puso
más?,
que
incline
la
balanza
Кто
вложил
больше?
Пусть
склонятся
весы
¿Quién
puso
más?,
calor,
ternura,
comprensión
Кто
вложил
больше?
Тепла,
нежности,
понимания
¿Quién
puso
más,
quien
puso
más
amor?
Кто
вложил
больше,
кто
вложил
больше
любви?
Sigue
poniendo
los
cubiertos
en
la
mesa
Ты
продолжаешь
ставить
приборы
на
стол
Y
dos
cervezas
И
две
кружки
пива
No
existe
noche
que
no
sea
un
duermevela
Нет
ночи,
которая
не
была
бы
полудремой
Y
los
recuerdos
son
un
gran
rompecabezas
А
воспоминания
– это
большой
пазл
Ellos
dos
solos
y
la
gente
alrededor
Мы
вдвоем,
а
вокруг
люди
Son
treinta
otoños,
contra
el
dedo
acusador
Тридцать
осеней
против
обвиняющего
перста
¿Quién
puso
más?,
los
dos
se
echan
en
cara
Кто
вложил
больше?
Мы
бросаем
друг
другу
упреки
¿Quién
puso
más?,
que
incline
la
balanza
Кто
вложил
больше?
Пусть
склонятся
весы
¿Quién
puso
más?,
calor,
ternura,
comprensión
Кто
вложил
больше?
Тепла,
нежности,
понимания
¿Quién
puso
más,
quien
puso
más
amor?
Кто
вложил
больше,
кто
вложил
больше
любви?
¿Quién
puso
más,
quien
puso
más
amor?
Кто
вложил
больше,
кто
вложил
больше
любви?
¿Quién
puso
más,
quien
puso
más
amor?
Кто
вложил
больше,
кто
вложил
больше
любви?
¿Quién
puso
más?,
calor,
ternura,
comprensión
Кто
вложил
больше?
Тепла,
нежности,
понимания
¿Quién
puso
más?,
los
dos
se
echan
en
cara
Кто
вложил
больше?
Мы
бросаем
друг
другу
упреки
¿Quién
puso
más?,
que
incline
la
balanza
Кто
вложил
больше?
Пусть
склонятся
весы
¿Quién
puso
más?,
calor,
ternura,
comprensión
Кто
вложил
больше?
Тепла,
нежности,
понимания
¿Quién
puso
más?,
los
dos
se
echan
en
cara
Кто
вложил
больше?
Мы
бросаем
друг
другу
упреки
¿Quién
puso
más?,
que
incline
la
balanza
Кто
вложил
больше?
Пусть
склонятся
весы
¿Quién
puso
más?,
calor,
ternura,
comprensión
Кто
вложил
больше?
Тепла,
нежности,
понимания
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.