Текст и перевод песни Chayanne - Ramito de Flores

Ramito de Flores

Despertar a otro tambor
Que estaba dormido en mi corazón
Respirar y comprender, que no hay nada en el mundo
Que el amor no pueda romper
De tinieblas sale el sol
Y de entre las piedras nace una flor
Más si vuelvo a nacer, hoy más fuerte que nunca
Pues me diste de tu querer
Siempre habrá un ramito de flores y una luna nueva
Aunque algo te duela no llores, la cosa se pone buena
Eh, eh, se pone buena y te sientes mucho mejor
Cuando tú bailas la plena se te quita cualquier dolor
Habrá un ramito de flores,
Dulce de coco y un maví
Siempre habrá quien te diga te quiero
Y que más se puede pedir
Sabor
Ahora si vuelvo a querer
Siento en mí este fuego que empieza a arder
Mírame soy como tú, ando en busca de sueños
Ven y alúmbrame con tu luz
Siempre habrá un ramito de flores y una luna nueva
Aunque algo te duela no llores, la cosa se pone buena
Y cuando te parezca que la suerte te abandonó
Después de un día nublado siempre viene un día de sol
Siempre habrá un ramito de flores y una luna nueva
Aunque algo te duela no llores, la cosa se pone buena
Oye amigo mi receta en la suerte y en el amor
Piensa siempre en cosas buenas y lo bueno será mejor
¡Qué rica!
Se pone buena, se pone buena
Se pone buena, ay, cuando bailas mi plena
Se pone buena
Se pone buena
Se pone buena
Se pone buena
Siempre habrá un ramito de flores y una luna nueva
Aunque algo te duela no llores, la cosa se pone buena
La plena de Puerto Rico la canto con todo el amor
Lo dijo Ismael Rivera que no tiene comparación
Siempre habrá un ramito de flores y una luna nueva
Aunque algo te duela no llores, la cosa se pone buena
Dicen que viene de Ponce del barrio de San Antón
Que la baila el mundo entero, este ritmo tiene sabor
Eso, mi gente, a gozar, venga esa plena

Букет цветов

Пробуждение под другой барабан,
Который дремал в моем сердце.
Дышать и понимать, что нет ничего на свете,
Что любовь не может разрушить.
Из тьмы выходит солнце,
И из камней рождается цветок.
И если я снова рожусь, сегодня я сильнее, чем когда-либо,
Ведь ты подарила мне свою любовь.
Всегда будет букет цветов и новая луна,
Даже если что-то болит, не плачь, все наладится.
Эй, эй, все наладится, и ты почувствуешь себя намного лучше,
Когда ты танцуешь плена, уходит любая боль.
Будет букет цветов,
Кокосовые сладости и мави,
Всегда найдется тот, кто скажет тебе "я люблю тебя",
И что еще можно желать?
Вкус!
Теперь, когда я снова люблю,
Я чувствую в себе этот огонь, который начинает гореть.
Посмотри на меня, я такой же, как ты, в поисках мечты,
Подойди и освети меня своим светом.
Всегда будет букет цветов и новая луна,
Даже если что-то болит, не плачь, все наладится.
И когда тебе покажется, что удача тебя покинула,
После пасмурного дня всегда приходит солнечный.
Всегда будет букет цветов и новая луна,
Даже если что-то болит, не плачь, все наладится.
Слушай, друг, мой рецепт на удачу и любовь:
Всегда думай о хорошем, и хорошее станет еще лучше.
Как вкусно!
Все наладится, все наладится,
Все наладится, ой, когда ты танцуешь мою плена.
Все наладится,
Все наладится,
Все наладится,
Все наладится,
Всегда будет букет цветов и новая луна,
Даже если что-то болит, не плачь, все наладится.
Плена Пуэрто-Рико я пою со всей любовью,
Исмаэль Ривера сказал, что ей нет равных.
Всегда будет букет цветов и новая луна,
Даже если что-то болит, не плачь, все наладится.
Говорят, что она из Понсе, из района Сан-Антон,
Что ее танцует весь мир, этот ритм имеет свой вкус.
Вот так, мои люди, веселиться, давай, эта плена!