Chayanne - Simplemente - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Chayanne - Simplemente




Simplemente
Simplemente
Busco tu mirada entre tantas miradas
I search for your gaze among so many faces
Entre tanta gente estoy tan solo aún,
Amongst so many people I'm still so alone,
Mi vida se ha quedado en otra página
My life has turned to another page,
Y el argumento eres tú.
And you are the plot.
Y camino en tantos escenarios
And I walk on so many stages,
Donde mi elemento es verte a ti,
Where seeing you is my element.
Soy un hombre más tan solitario
I'm just a more solitary man,
Pequeña, ven vuelve a mi.
My darling, come back to me.
Simplemente mi vida yo no quiero que te vayas...
I simply don't want you to go, my life...
Simplemente no verte no me sienta bien,
I simply don't feel right without you,
Simplemente soy un hombre caido en tu batalla
I'm a mere man who has fallen in your battle,
Evidente no verte no me sienta bien.
Evidently, not seeing you doesn't sit well with me.
Y la sangre fria entre mis venas va y va
And the cold blood flows in my veins,
Este hielo sórdido y letal,
This icy, deadly, ominous ice
Es tu desamor que me congela
Is your heartbreak freezing me,
¿Pequeña donde estás?
Where are you, my darling?
Tus porqués los sabrás pero me partes en tres
You'll know your reasons, but you're tearing me apart,
Un dolor natural que es estar agonizando... vida.
A natural pain that's like agonizing... my life.
Simplemente mi vida yo no quiero que te vayas...
I simply don't want you to go, my life...
Simplemente no verte no me sienta bien,
I simply don't feel right without you,
Simplemente soy un hombre caido en tu batalla
I'm a mere man who has fallen in your battle,
Evidente no verte no me sienta bien.
Evidently, not seeing you doesn't sit well with me.
Simplemente mi vida yo no quiero que te vayas...
I simply don't want you to go, my life...
Simplemente no verte no me sienta bien,
I simply don't feel right without you,
Simplemente soy un hombre caido en tu batalla
I'm a mere man who has fallen in your battle,
Evidente no verte no me sienta bien.
Evidently, not seeing you doesn't sit well with me.
Simplemente mi vida yo no quiero que te vayas...
I simply don't want you to go, my life...
Simplemente no verte no me sienta bien,
I simply don't feel right without you,
Simplemente soy un hombre caido en tu batalla
I'm a mere man who has fallen in your battle,
Evidente no verte no me sienta bien.
Evidently, not seeing you doesn't sit well with me.
Simplemente mi vida yo no quiero que te vayas...
I simply don't want you to go, my life...
Simplemente no verte no me sienta bien,
I simply don't feel right without you,
Simplemente soy un hombre caido en tu batalla
I'm a mere man who has fallen in your battle,
Evidente no verte no me sienta bien.
Evidently, not seeing you doesn't sit well with me.





Авторы: F Estefano Salgado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.