Текст и перевод песни Chayanne - Sin Palabras de Relleno

Sin Palabras de Relleno

No tengo sangre de reyes
Ni conozco el infinito
Solo puedo darte mi cariño
No te bajare la luna
Ni te llevare hasta el cielo
Solo tengo amor del verdadero
Con sus altas y sus bajas
Con sus miedos, sus anhelos
Con sus noches de pasiones
Y otras con sus decepciones
Como vez mi amor no soy perfecto
Pero te gusta despertar por las mañanas
Entre sábanas mojadas cómplices de la locura
Cuando bailan tus cinturas con el ritmo de tu pelo
Enrendándose en mis dedos, con la magia de un te quiero
Sin palabras de relleno
Yo no espero mil caricias
Ni siquiera una sonrisa
Solo tu presencia necesito para estar vivo
No te bajaré la luna
Ni te llevaré hasta el cielo
Solo tengo amor del verdadero
Con sus altas y bajas
Con sus miedos sus anhelos
Con sus noches de pasiones
Y otras con sus decepciones
Como vez mi amor no soy perfecto
Pero te gusta despertar por las mañana
Entre sábanas mojadas cómplices de la locura
Cuando bailan tus cinturas con el ritmo de tu pelo
Enrendándose en mis dedos con la magia de un te quiero
Pero te gusta despertar por las mañanas
Entre sábanas mojadas cómplices de la locura
Cuando bailan tus cinturas con el ritmo de tu pelo
Enrendándose en mis dedos con la magia de un te quiero
Sin palabras de relleno

Без лишних слов

У меня нет королевской крови,
И я не знаю, что такое бесконечность.
Я могу дать тебе только свою любовь.
Я не достану тебе луну с неба,
И не унесу тебя на небеса.
У меня есть только настоящая любовь,
С ее взлетами и падениями,
С ее страхами и желаниями,
С ее ночами страсти,
И другими — с разочарованиями.
Как видишь, моя любовь, я не идеален,
Но тебе нравится просыпаться по утрам
Среди влажных простыней, свидетелей нашего безумия,
Когда твоя талия танцует в ритме твоих волос,
Запутываясь в моих пальцах, с волшебством слов "Я люблю тебя",
Без лишних слов.
Я не жду тысячи ласк,
Даже не улыбки,
Мне нужно только твое присутствие, чтобы жить.
Я не достану тебе луну с неба,
И не унесу тебя на небеса.
У меня есть только настоящая любовь,
С ее взлетами и падениями,
С ее страхами и желаниями,
С ее ночами страсти,
И другими — с разочарованиями.
Как видишь, моя любовь, я не идеален,
Но тебе нравится просыпаться по утрам
Среди влажных простыней, свидетелей нашего безумия,
Когда твоя талия танцует в ритме твоих волос,
Запутываясь в моих пальцах, с волшебством слов "Я люблю тебя".
Но тебе нравится просыпаться по утрам
Среди влажных простыней, свидетелей нашего безумия,
Когда твоя талия танцует в ритме твоих волос,
Запутываясь в моих пальцах, с волшебством слов "Я люблю тебя".
Без лишних слов.