Текст и перевод песни Chayanne - Voy a Enseñarte

Voy a Enseñarte

Por una de tus caricias me perdería en el mar
Por darte mis fantasías te llevaría a soñar,
Por tu cuerpo que embelesa, voy perdiendo la cabeza
Robaste mis pensamientos, me tienes loco de atar.
Por un beso de tu boca voy renunciando a mi paz
Por tus labios que provocan aprendería a volar,
Por un roce de tu pelo, iría hasta el mismo cielo
Me has hecho tu prisionero, y no lo puedo evitar.
Hoy voy a enseñarte a una nueva forma de amar
Y voy a entregarte razones para soñar...
Eres tú mi estrella
Misteriosa y bella,
Eres dulce beso
Que me tiene preso.
Eres suave y brisa
Como una caricia,
Eres piel y encanto
Que me gusta tanto.
Eres luz de plena luna
Mágica como ninguna,
Eres gota de rocío
Dulce como agua de río.
Quisiera una noche eterna
Para guardar tu calor,
Y tengo la vida entera
Para entregarte mi amor.
Hacerte mi compañera
Ser bálsamo de tus penas,
Amarte en cada latido
Que tiene mi corazón.
Eres tú mi estrella
Misteriosa y bella,
Eres dulce beso
Que me tiene preso.
Eres suave brisa
Como una caricia,
Eres piel y encanto
Que me gusta tanto.
Eres la luz que ilumina
Mis noches de oscuridad,
Eres la compañera
Que alivia mi soledad.
Tengo mil caricias
Que te voy a sembrar,
Y tengo para amarte
Toda la eternidad.
Por el amor que yo te tengo
Es amor de verdad,
Es un sentimiento
Que no muere jamás.
(Eres suave brisa) Eso
(Como una caricia)
(Eres piel y encanto)

Je vais t'enseigner

Pour une de tes caresses je me perdrais dans la mer
Pour te donner mes fantasmes je t'emmènerais rêver,
Pour ton corps qui enivre, je perds la tête
Tu as volé mes pensées, tu me rends fou d'attacher.
Pour un baiser de ta bouche je renonce à ma paix
Pour tes lèvres qui provoquent j'apprendrais à voler,
Pour un effleurement de tes cheveux, je monterais jusqu'au ciel
Tu as fait de moi ton prisonnier, et je ne peux pas l'éviter.
Aujourd'hui je vais t'enseigner une nouvelle façon d'aimer
Et je vais te donner des raisons de rêver...
Tu es mon étoile
Mystérieuse et belle,
Tu es un doux baiser
Qui me tient prisonnier.
Tu es une douce brise
Comme une caresse,
Tu es peau et charme
Que j'aime tant.
Tu es la lumière de la pleine lune
Magique comme aucune,
Tu es une goutte de rosée
Douce comme l'eau de la rivière.
Je voudrais une nuit éternelle
Pour garder ta chaleur,
Et j'ai la vie entière
Pour te donner mon amour.
Fais de toi ma compagne
Être un baume pour tes peines,
T'aimer à chaque battement
Que mon cœur a.
Tu es mon étoile
Mystérieuse et belle,
Tu es un doux baiser
Qui me tient prisonnier.
Tu es une douce brise
Comme une caresse,
Tu es peau et charme
Que j'aime tant.
Tu es la lumière qui illumine
Mes nuits d'obscurité,
Tu es la compagne
Qui soulage ma solitude.
J'ai mille caresses
Que je vais te semer,
Et j'ai pour t'aimer
Toute l'éternité.
Pour l'amour que j'ai pour toi
C'est un amour vrai,
C'est un sentiment
Qui ne meurt jamais.
(Tu es une douce brise) Ça
(Comme une caresse)
(Tu es peau et charme)