Текст и перевод песни Chayanne - Voy

Voy

La sonrisa de tu boca
Se ha grabado en mi memoria
Ya no duermo, ya no vivo
Desde que te he conocido
Por las calles, voy vagando
Sin saber exactamente
Si el demonio me ha embrujado
O es que estoy enamorado
Y voy, voy, voy
Yo voy volando hacia tu corazón
Voy, voy, voy
Y estoy perdido y atrapado
Por tu amor hipnotizado
Voy, voy, voy
Entre la gente sin saber quién soy
Voy, voy, voy
Yo voy directo hacia tu lado
Por tus ojos deslumbrados, voy
No me encuentran mis amigos
Hablo solo en el espejo
No contesto las llamadas
Solo busco tu mirada
Me he cambiado a Pepsi Cola
Me he cortado los cabellos
Ya ni el basket me entretiene
No comprendo qué me has hecho
Y voy, voy, voy
Como un ladrón hacia tu puerta, voy
Voy, voy, voy
Como un relámpago encendido
Por tu amor enloquecido, voy
Voy, voy, voy
Voy, voy, voy
Yo voy volando hacia tu corazón
Voy, voy, voy
Y estoy perdido y atrapado
Por tu amor hipnotizado
Voy, voy, voy
Entre la gente sin saber quién soy

Je m'en vais

Le sourire de ta bouche
S'est gravé dans ma mémoire
Je ne dors plus, je ne vis plus
Depuis que je t'ai rencontrée
Dans les rues, je vais errant
Sans vraiment savoir
Si le démon m'a ensorcelé
Ou si je suis amoureux
Et je vais, je vais, je vais
Je vole vers ton cœur
Je vais, je vais, je vais
Et je suis perdu et prisonnier
Hypnotisé par ton amour
Je vais, je vais, je vais
Parmi les gens sans savoir qui je suis
Je vais, je vais, je vais
Je vais directement vers toi
Pour tes yeux éblouissants, je vais
Mes amis ne me trouvent pas
Je parle seul dans le miroir
Je ne réponds pas aux appels
Je ne cherche que ton regard
Je suis passé au Pepsi Cola
Je me suis coupé les cheveux
Même le basket ne m'amuse plus
Je ne comprends pas ce que tu m'as fait
Et je vais, je vais, je vais
Comme un voleur vers ta porte, je vais
Je vais, je vais, je vais
Comme un éclair allumé
Par ton amour rendu fou, je vais
Je vais, je vais, je vais
Je vais, je vais, je vais
Je vole vers ton cœur
Je vais, je vais, je vais
Et je suis perdu et prisonnier
Hypnotisé par ton amour
Je vais, je vais, je vais
Parmi les gens sans savoir qui je suis