Текст и перевод песни Chayanne - Vuelve

Vuelve

Larga distancia, solo quiero oír tu voz
Al otro lado del océano, mi amor
Hay medio mundo de distancia entre los dos
¿Por qué te has escapado?, dímelo
¿Por qué tomaste una mañana aquel avión?
¿Por qué te fuiste a otro país?
Contéstame, larga distancia, corazón a corazón
No puedo renunciar a ti
Haz lo que quieras, pero vuelve
Mi vida, vuelve
¿Qué voy a hacer sin ti?
Vuelve
Por favor, vuelve
No quiero perderte así
Volveremos a encontrarnos
Como siempre hemos querido
Como dos enloquecidos, otra vez
Te buscaré en el fin del mundo
Dondequiera que tú estés
Seguro te encontraré
Larga distancia, solo quiero oír tu voz
Al otro lado del teléfono, mi amor
Te estoy llamando a mil kilómetros de aquí
No puedo renunciar a ti
Haz lo que quieras, pero vuelve
Mi vida, vuelve
¿Qué voy a hacer sin ti?
Vuelve
Por favor, vuelve
No quiero perderte así
Volveremos a encontrarnos
Como siempre hemos querido
Como dos enloquecidos, otra vez
Te buscaré en el fin del mundo
Dondequiera que tú estés
Seguro te encontraré
Vuelve
Mi vida, vuelve
¿Qué voy a hacer sin ti?
Vuelve
Por favor, vuelve
No quiero perderte así
Volveremos a encontrarnos
Como siempre hemos querido
Como dos enloquecidos, otra vez
Te buscaré en el fin del mundo
Dondequiera que tú estés
Seguro te encontraré

Возвращайся

На большом расстоянии, я лишь хочу услышать твой голос
На другом конце океана, любовь моя
Полмира между нами сейчас
Почему ты сбежала, скажи мне?
Зачем ты утром села в тот самолет?
Зачем уехала в другую страну?
Ответь мне, на расстоянии, сердце к сердцу
Я не могу без тебя
Делай, что хочешь, но возвращайся
Жизнь моя, возвращайся
Что я буду делать без тебя?
Возвращайся
Прошу, вернись
Я не хочу потерять тебя так
Мы снова встретимся
Как всегда мечтали
Как два безумца, снова
Я буду искать тебя на краю света
Где бы ты ни была
Я обязательно тебя найду
На большом расстоянии, я лишь хочу услышать твой голос
На другом конце провода, любовь моя
Я звоню тебе за тысячу километров отсюда
Я не могу без тебя
Делай, что хочешь, но возвращайся
Жизнь моя, возвращайся
Что я буду делать без тебя?
Возвращайся
Прошу, вернись
Я не хочу потерять тебя так
Мы снова встретимся
Как всегда мечтали
Как два безумца, снова
Я буду искать тебя на краю света
Где бы ты ни была
Я обязательно тебя найду
Возвращайся
Жизнь моя, возвращайся
Что я буду делать без тебя?
Возвращайся
Прошу, вернись
Я не хочу потерять тебя так
Мы снова встретимся
Как всегда мечтали
Как два безумца, снова
Я буду искать тебя на краю света
Где бы ты ни была
Я обязательно тебя найду