Текст и перевод песни Chayanne - Vivo (Alive)

Vivo (Alive)

Oh, oh-oh-uoh-oh
Yo vivo por tu amor
Yo vivo por tu amor
No me hables de tristezas
No me sufras, por favor
El dolor es un bandido
Y yo, mi amor, estoy aquí contigo
No me claves tus palabras
Abantona ya el temor
Que la vida pasa pronto
Y no hay que sufrir sin razón
Yo vivo por tu amor
Y seguiré luchando
Con la fuerza que siempre me da
Yo vivo por tu amor
Que sigue alumbrando
Dentro de mi ser lleno de pasión
Yo vivo por tu amor
Amor (amor)
En mis brazos hay refugio
De la vida que se va
¿Por qué no volvernos locos?
Sentir, vivir la noche poco a poco
Si de pronto pierdo todo
Y mi mundo llega al fin
Me levantaré por ti
Y yo lo haré todo de nuevo
Porque sé que estarás junto a mí
Yo vivo por tu amor
Y seguiré luchando
Con la fuerza que siempre me da
Yo vivo por tu amor
Que sigue alumbrando
Dentro de mi ser lleno de pasión
Yo vivo por tu amor
Ah-ah-ah (amor)
Yo vivo por tu amor (yo vivo por tu amor)
(Yo vivo por tu amor)
Nada me puede cambiar de color
Nadie puede parar el reloj
Sigue tan vivo el latido de mi corazón
Yo vivo por tu amor
Y seguiré luchando
Con la fuerza que siempre me da (con la fuerza que siempre me da)
Yo vivo por tu amor
Que sigue alumbrando
Dentro de mi ser lleno de pasión
Yo vivo por tu amor
Y seguiré luchando
Con la fuerza que siempre me da (con la fuerza que siempre me da)
Yo vivo por tu amor
Que sigue alumbrando
Dentro de mi ser lleno de pasión
Yo vivo por tu amor
Y seguiré luchando
Con la fuerza que siempre me da (con la fuerza que siempre me da)
Yo vivo por tu amor
Que sigue alumbrando

Vivo (En vie)

Oh, oh-oh-uoh-oh
Je vis pour ton amour
Je vis pour ton amour
Ne me parle pas de tristesses
Ne me fais pas souffrir, s'il te plaît
La douleur est un bandit
Et moi, mon amour, je suis ici avec toi
Ne me lance pas tes mots
Abandonne déjà la peur
Car la vie passe vite
Et il ne faut pas souffrir sans raison
Je vis pour ton amour
Et je continuerai à me battre
Avec la force qu'elle me donne toujours
Je vis pour ton amour
Qui continue d'illuminer
L'intérieur de mon être plein de passion
Je vis pour ton amour
Amour (amour)
Dans mes bras, tu trouveras refuge
De la vie qui s'en va
Pourquoi ne deviendrions-nous pas fous ?
Sentir, vivre la nuit petit à petit
Si soudain je perds tout
Et que mon monde arrive à sa fin
Je me relèverai pour toi
Et je referai tout
Car je sais que tu seras à mes côtés
Je vis pour ton amour
Et je continuerai à me battre
Avec la force qu'elle me donne toujours
Je vis pour ton amour
Qui continue d'illuminer
L'intérieur de mon être plein de passion
Je vis pour ton amour
Ah-ah-ah (amour)
Je vis pour ton amour (je vis pour ton amour)
(Je vis pour ton amour)
Rien ne peut me changer de couleur
Personne ne peut arrêter l'horloge
Le battement de mon cœur est toujours aussi vivant
Je vis pour ton amour
Et je continuerai à me battre
Avec la force qu'elle me donne toujours (avec la force qu'elle me donne toujours)
Je vis pour ton amour
Qui continue d'illuminer
L'intérieur de mon être plein de passion
Je vis pour ton amour
Et je continuerai à me battre
Avec la force qu'elle me donne toujours (avec la force qu'elle me donne toujours)
Je vis pour ton amour
Qui continue d'illuminer
L'intérieur de mon être plein de passion
Je vis pour ton amour
Et je continuerai à me battre
Avec la force qu'elle me donne toujours (avec la force qu'elle me donne toujours)
Je vis pour ton amour
Qui continue d'illuminer