Chayanne - Yo Te Amo/Atado A Tu Amor Medley - Live Version - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chayanne - Yo Te Amo/Atado A Tu Amor Medley - Live Version




Yo Te Amo/Atado A Tu Amor Medley - Live Version
Попурри из песен "Yo Te Amo/Atado A Tu Amor" - Концертная версия
En palabras simples y comunes yo te extraño
Простыми словами, я скучаю по тебе
En lenguaje terrenal mi vida eres tu
Земным языком, моя жизнь - это ты
En total simplicidad seria yo te amo
Совершенно просто, я люблю тебя
Y en un trozo de poesia tu seras mi luz, mi bien
И в отрывке стихотворения ты будешь моим светом, моим благом
El espacio donde me alimento de tu piel que es bondad
Пространством, где я питаюсь твоей кожей, которая есть сама доброта
La fuerza que me mueve dentro para recomenzar
Силой, которая движет меня, чтобы начать всё сначала
Y en tu cuerpo encontrar la paz
И в твоем теле найти покой
Si la vida me permite a lado tuyo
Если жизнь позволит мне быть рядом с тобой
Creceran mis ilusiones no lo dudo
Мои мечты вырастут, я не сомневаюсь
Si la vida la perdiera en un instante
Если я потеряю жизнь в мгновение ока
Que me llene de ti para amar despues de amarte vida
Пусть я наполнюсь тобой, чтобы любить после того, как полюблю тебя, жизнь моя
No tengas miedo ni dudas
Не бойся и не сомневайся
(Este amor es demasiado bueno)
(Эта любовь слишком прекрасна)
Que tu seras mi mujer
Что ты будешь моей женой
(Yo te pertenezco todo entero)
принадлежу тебе весь без остатка)
Mira mi pecho, lo dejo abierto
Смотри на мою грудь, я оставляю ее открытой
Para que vivas en el
Чтобы ты жила в ней
Si la vida me permite a lado tuyo
Если жизнь позволит мне быть рядом с тобой
Creceran mis ilusiones no lo dudo
Мои мечты вырастут, я не сомневаюсь
Si la vida la perdiera en un instante
Если я потеряю жизнь в мгновение ока
Que me llene de ti para amar despues de amarte vida
Пусть я наполнюсь тобой, чтобы любить после того, как полюблю тебя, жизнь моя
No tengas miedo ni dudas
Не бойся и не сомневайся
(Este amor es demasiado bueno)
(Эта любовь слишком прекрасна)
Que tu seras mi mujer
Что ты будешь моей женой
(Yo te pertenezco todo entero)
принадлежу тебе весь без остатка)
Mira mi pecho, lo dejo abierto
Смотри на мою грудь, я оставляю ее открытой
Para que vivas en el
Чтобы ты жила в ней
Acabo de pasar
Я только что пересёк
La linea de tu encanto
Черту твоего очарования
Tu peso en la mirada
Твой взгляд полон тяжести
Es un paisaje nuevo
Это новый пейзаж
Y deja las cadenas que amarran mi sexo
И сбрось цепи, сковывающие мою страсть,
Que endulaza mi alma
Услаждающую мою душу,
Que tiene mi mente
Пленяющую мой разум,
Eso mete en mi cuerpo
Проникающую в моё тело,
Y para que dejar que pase, pase el tiempo
И зачем позволять времени идти своим чередом,
Si tu y yo preferimos comernos a besos
Если мы с тобой предпочитаем съедать друг друга поцелуями?
Has dejalo en na′ que todos mis sentidos
Оставь всё как есть, пусть все мои чувства
Por esa prueba el motor
Испытают этот мотор,
Que generamos latidos
Который порождает биение наших сердец.
Deja la ilusiona
Предавайся мечтам.
Mira lo que has hecho
Посмотри, что ты сделала:
Que caido preso
Я попал в плен
Y en un agujero de tu corazon
И в плен твоего сердца.
Y la libertad, te juro no la quiero
И клянусь, мне не нужна свобода.
Dejame atado a este amor
Оставь меня связанным этой любовью,
Atado a este amor
Связанным этой любовью.
Es importante, es urgente
Это важно, это срочно,
Que te quedes a mi lado
Чтобы ты оставалась рядом со мной.
Yo inventare los motivos que sean necesarios
Я придумаю любые необходимые причины,
Para estar cerca de ti
Чтобы быть рядом с тобой.
Mira lo que has hecho
Посмотри, что ты сделала:
Que caido preso
Я попал в плен
Y en un agujero de tu corazon
И в плен твоего сердца.
Y la libertad, te juro no la quiero
И клянусь, мне не нужна свобода.
Dejame atado a este amor
Оставь меня связанным этой любовью,
Atado a este amor
Связанным этой любовью.
Mira lo que has hecho
Посмотри, что ты сделала:
Que caido preso
Я попал в плен
Y en un agujero de tu corazon
И в плен твоего сердца.
Y la libertad, te juro no la quiero
И клянусь, мне не нужна свобода.
Dejame atado a este amor
Оставь меня связанным этой любовью,
Atado a este amor
Связанным этой любовью.





Авторы: Estefano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.