Текст и перевод песни Chayanne - You Walk Away (Y Tú Te Vas)

You Walk Away (Y Tú Te Vas)

Never would believe that it might turn out this way
Never in my wildest dreams I imagined yesterday
But the look in your eyes is clear
And there's nohing left to say
Never gave you anything that wasn't everything to me
Never holding nothing back
Wore my heart out of my sleeve
No one better than you would do
The kind of man I tried to be
Oh, and now you walk away
As if you never knew me (Y tú te vas)
The one I waited for so long
I turn around and now you're gone
You walk away and I find it hard to understand it (Y tú te vas)
I won't make it on my own
Don't wanna face the night alone
Don't walk away!
Oh!
If I did something wrong
Tell me how or when or why
If it's something that I said
Let me give it one more try
'Cause no one can love you more
Than the man who stands here by your side
Oh, and now you walk away
As if you never knew me (Y tú te vas)
The one I waited for so long
I turn around and now you're gone
You walk away and I find it hard to understand it (Y tú te vas)
I won't make it on my own
Don't wanna face the night alone
Don't walk away!
Oh!
Can't find a reason no matter how I try
Can't seem to find a way to shake you off my mind
You're the fire
You're the light
Of the flame that burns deep in the heart of my soul
(Y tú te vas...)
You walk away (Y tú te vas)
The one I waited for so long
I turn around and now you're gone
(Y tú te vas)
You walk away
Don't understand it (Y tú te vas)
I won't make it on my own
Don't walk away!
(Y tú te vas...)
You walk away (Y tú te vas)
The one I waited for so long
I turn around and now you're gone

Tu t'en vas (Y Tú Te Vas)

Je n'aurais jamais cru que cela finirait ainsi
Jamais dans mes rêves les plus fous, je n'aurais imaginé hier
Mais le regard dans tes yeux est clair
Et il n'y a plus rien à dire
Je ne t'ai jamais rien donné qui ne soit pas tout pour moi
Je n'ai jamais rien caché
J'ai porté mon cœur à fleur de peau
Personne ne ferait mieux que toi
Le genre d'homme que j'ai essayé d'être
Oh, et maintenant tu t'en vas
Comme si tu ne m'avais jamais connu (Y tú te vas)
Celle que j'ai attendue si longtemps
Je me retourne et maintenant tu es partie
Tu t'en vas et je trouve cela difficile à comprendre (Y tú te vas)
Je n'y arriverai pas seul
Je ne veux pas affronter la nuit seul
Ne t'en va pas !
Oh !
Si j'ai fait quelque chose de mal
Dis-moi comment, quand ou pourquoi
Si c'est quelque chose que j'ai dit
Laisse-moi essayer une fois de plus
Parce que personne ne peut t'aimer plus
Que l'homme qui se tient ici à tes côtés
Oh, et maintenant tu t'en vas
Comme si tu ne m'avais jamais connu (Y tú te vas)
Celle que j'ai attendue si longtemps
Je me retourne et maintenant tu es partie
Tu t'en vas et je trouve cela difficile à comprendre (Y tú te vas)
Je n'y arriverai pas seul
Je ne veux pas affronter la nuit seul
Ne t'en va pas !
Oh !
Je ne trouve aucune raison, peu importe ce que j'essaie
Je ne trouve aucun moyen de t'enlever de mon esprit
Tu es le feu
Tu es la lumière
De la flamme qui brûle au fond de mon âme
(Y tú te vas...)
Tu t'en vas (Y tú te vas)
Celle que j'ai attendue si longtemps
Je me retourne et maintenant tu es partie
(Y tú te vas)
Tu t'en vas
Je ne comprends pas (Y tú te vas)
Je n'y arriverai pas seul
Ne t'en va pas !
(Y tú te vas...)
Tu t'en vas (Y tú te vas)
Celle que j'ai attendue si longtemps
Je me retourne et maintenant tu es partie