Con la Misma Moneda - Chayito Valdez перевод на французский

Con la Misma Moneda

No quiero nada de tí,
Tonto mal agradecido,
Sí un día te fuiste de mí,
Anda ve sigue tu vida.
Hoy que me vuelves a ver,
Cara a cara, frente a frente,
Mira, me pides amor,
Que poca... vergüenza tienes.
Hoy con la misma moneda,
Te pago y cobráte bien,
Y sí te sobra algún cambio,
Puedes quedarte con él.
(Música)
Eras estrella pa' mí,
Eras fe robada a Dios,
Hoy fuiste mí obscuridad,
Sangre aquí en mí corazón.
Pero en la vida verás,
Siempre paga áquel que debe,
Ahora te toca pagar,
Que pasó... que tal se siente.
Hoy con la misma moneda,
Te pago y cobráte bien,
Y sí te sobra algún cambio,
Puedes quedarte con él.

Avec la même monnaie

Je ne veux rien de toi,
Imbécile ingrat,
Si un jour tu m'as quitté,
Vas-y, continue ta vie.
Aujourd'hui, tu me revois,
Face à face, face à face,
Regarde, tu me demandes de l'amour,
Quelle... honte tu as.
Aujourd'hui, avec la même monnaie,
Je te paie et tu te fais bien payer,
Et si tu as de la monnaie en trop,
Tu peux la garder.
(Musique)
Tu étais une étoile pour moi,
Tu étais une foi volée à Dieu,
Aujourd'hui, tu es devenu mon obscurité,
Du sang ici dans mon cœur.
Mais dans la vie, tu verras,
Celui qui doit paie toujours,
Maintenant, c'est à ton tour de payer,
Ce qui s'est passé... c'est comme ça que ça se sent.
Aujourd'hui, avec la même monnaie,
Je te paie et tu te fais bien payer,
Et si tu as de la monnaie en trop,
Tu peux la garder.