Текст и перевод песни Chayito Valdez - Contrabando Del Aire
Contrabando Del Aire
Contrebande De L'air
Aterrizaba
en
la
sierra,
J'atterrissais
dans
la
sierra,
Trayendoles
parque
y
armas,
En
t'apportant
des
armes
et
de
l'herbe,
Tapaban
bien
la
avioneta,
On
couvrait
bien
l'avion,
Por
el
día
con
muchas
ramas,
Pendant
la
journée
avec
beaucoup
de
branches,
De
noche
salían
con
hierba,
La
nuit,
on
sortait
avec
de
l'herbe,
A
Californía
y
Tijuana.
Vers
la
Californie
et
Tijuana.
Al
estado
de
Guerrero,
Dans
l'État
du
Guerrero,
El
contrabando
es
por
aire,
La
contrebande
se
fait
par
voie
aérienne,
Les
patrullaban
los
cerros,
Ils
patrouillaient
les
collines,
Varias
columnas
volantes,
Plusieurs
colonnes
volantes,
De
Acapulco
y
Chilpancingo,
D'Acapulco
et
de
Chilpancingo,
Buscando
a
los
traficantes.
À
la
recherche
des
trafiquants.
Una
avanzada
llegó,
Une
avancée
est
arrivée,
Cuando
la
hierba
cargaban,
Alors
que
nous
chargions
l'herbe,
El
avión
los
recibió,
L'avion
nous
a
accueillis,
Con
ráfagas
y
granadas,
Avec
des
rafales
et
des
grenades,
Sobre
los
muertos
voló,
Il
a
survolé
les
morts,
Con
las
luces
apagadas.
Avec
les
lumières
éteintes.
¡Si
señor!,
así
fué
como
se
escapó
el
pela'o
Oui,
mon
chéri
! C'est
comme
ça
que
le
gosse
s'est
échappé.
Cantaron
los
guerrilleros,
Ont
chanté
les
guérilleros,
Que
no
pudieron
fugarse,
Qu'ils
n'ont
pas
pu
s'échapper,
Dijeron
que
en
Sinaloa,
Ils
ont
dit
qu'en
Sinaloa,
El
avión
iba
a
pararse,
L'avion
allait
s'arrêter,
Por
gasolina
y
por
goma,
Pour
de
l'essence
et
du
caoutchouc,
Que
era
de
urgencia
llevarse.
Qu'il
était
urgent
de
prendre.
Los
buscaron
con
radar,
Ils
les
ont
recherchés
au
radar,
En
Sinaloa
y
Sonora,
En
Sinaloa
et
en
Sonora,
Varios
periódicos
dicen,
Plusieurs
journaux
disent,
Que
aterrizó
por
La
Paz,
Qu'il
a
atterri
à
La
Paz,
Pero
al
piloto
y
la
goma,
Mais
le
pilote
et
le
caoutchouc,
No
los
hallaron
jamás.
N'ont
jamais
été
retrouvés.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.