De la Tierra Al Cielo - Chayito Valdez перевод на английский

De la Tierra Al Cielo

Yo no tengo la culpa,
De amarte tanto, tanto,
Mi corazón no sabe,
De contratos ni horarios.
Yo solo sé que te amo,
Que no puedo evitarlo,
Es un amor prohibido,
Cuando tienes que callarlo.
Por eso yo no puedo,
Seguir con éste juego,
Mí ojos me denuncian,
Este amor que estoy sientiendo.
Amor, amor te amo,
Te adoro con locura,
Otra noche sin tí
Te juró vida mía que no la pasaría.
De la tierra al cielo,
Vida mía así te quiero,
Sí ya lo sabe Dios,
Que lo sepa el mundo entero.
A mí no me importa,
Gritarlo a los cuatro vientos,
Si tu eres un oasis,
En mitad de mí desierto.
(Puente musical)
Por eso yo no puedo,
Seguir con éste juego,
Mí ojos me denuncian,
Este amor que estoy sientiendo.
Amor, amor te amo,
Te adoro con locura,
Otra noche sin tí
Te juró vida mía que no la pasaría.
De la tierra al cielo,
Vida mía así te quiero,
Sí ya lo sabe Dios,
Que lo sepa el mundo entero.
A mí no me importa,
Gritarlo a los cuatro vientos,
Si tu eres un oasis,
En mitad de mí desierto

From Earth to Heaven

It's not my fault,
For loving you so much, so much,
My heart doesn't know,
About contracts or schedules.
I only know that I love you,
That I cannot help it,
It's a forbidden love,
When you have to keep it quiet.
That's why I can't,
Continue with this game,
My eyes give me away,
This love that I am feeling.
My love, my love, I love you,
I adore you madly,
Another night without you
I swear on my life that I would not spend it.
From the earth to the sky,
My love, that's how I love you,
Yes, God knows it,
May the whole world know it.
I don't care,
To shout it from the rooftops,
If you are an oasis,
In the middle of my desert.
(Musical bridge)
That's why I can't,
Continue with this game,
My eyes give me away,
This love that I am feeling.
My love, my love, I love you,
I adore you madly,
Another night without you
I swear on my life that I would not spend it.
From the earth to the sky,
My love, that's how I love you,
Yes, God knows it,
May the whole world know it.
I don't care,
To shout it from the rooftops,
If you are an oasis,
In the middle of my desert