De la Tierra Al Cielo - Chayito Valdez перевод на русский

De la Tierra Al Cielo

Yo no tengo la culpa,
De amarte tanto, tanto,
Mi corazón no sabe,
De contratos ni horarios.
Yo solo sé que te amo,
Que no puedo evitarlo,
Es un amor prohibido,
Cuando tienes que callarlo.
Por eso yo no puedo,
Seguir con éste juego,
Mí ojos me denuncian,
Este amor que estoy sientiendo.
Amor, amor te amo,
Te adoro con locura,
Otra noche sin tí
Te juró vida mía que no la pasaría.
De la tierra al cielo,
Vida mía así te quiero,
Sí ya lo sabe Dios,
Que lo sepa el mundo entero.
A mí no me importa,
Gritarlo a los cuatro vientos,
Si tu eres un oasis,
En mitad de mí desierto.
(Puente musical)
Por eso yo no puedo,
Seguir con éste juego,
Mí ojos me denuncian,
Este amor que estoy sientiendo.
Amor, amor te amo,
Te adoro con locura,
Otra noche sin tí
Te juró vida mía que no la pasaría.
De la tierra al cielo,
Vida mía así te quiero,
Sí ya lo sabe Dios,
Que lo sepa el mundo entero.
A mí no me importa,
Gritarlo a los cuatro vientos,
Si tu eres un oasis,
En mitad de mí desierto

От Земли До Небес

Я не виновата,
Что люблю тебя так сильно,
Мое сердце не знает,
Ни договоров, ни расписаний.
Я просто знаю, что люблю тебя,
Что не могу этому помешать,
Это запретная любовь,
Когда приходится молчать о ней.
Поэтому я не могу,
Продолжать эту игру,
Мои глаза выдают меня,
Эту любовь, которую я испытываю.
Любимый, любимый, я люблю тебя,
Обожаю тебя до безумия,
Еще одну ночь без тебя
Клянусь, мой дорогой, я не переживу.
От земли до неба,
Мой дорогой, вот как я тебя люблю,
Если уж Бог знает об этом,
Пусть узнает весь мир.
Мне все равно,
Прокричать это на все четыре стороны,
Ведь ты – оазис,
Посреди моей пустыни.
(Музыкальный проигрыш)
Поэтому я не могу,
Продолжать эту игру,
Мои глаза выдают меня,
Эту любовь, которую я испытываю.
Любимый, любимый, я люблю тебя,
Обожаю тебя до безумия,
Еще одну ночь без тебя
Клянусь, мой дорогой, я не переживу.
От земли до неба,
Мой дорогой, вот как я тебя люблю,
Если уж Бог знает об этом,
Пусть узнает весь мир.
Мне все равно,
Прокричать это на все четыре стороны,
Ведь ты – оазис,
Посреди моей пустыни.