Текст и перевод песни Chayito Valdez - Día Tras Día

Día Tras Día

El dolor de ya no verte y no tenerte,
Va minando poco a poco en mi existencia,
Hay momentos que ha pensado hasta en la muerte,
Porque me hace mucha falta tu precencia,
Sin tu amor no valgo nada lo confieso,
Me haces falta como el aire que respiro,
No me importa que lo sepa el mundo entero,
Que sin ti, sin tu querer pa' nada sirvo.
Día tras día te extraño más,
Cariño mio;
Día tras dia me hundo más,
Por tu abandono.
Ven a darme tu calor,
Te necesito;
Que es tan grande mi penar,
Y estoy tan solo
(Puente musical)
Tu me pides que postrado de rodillas,
Te suplique mil perdones por mi agravio,
Hasta el suelo besaré si me perdonas,
Y prometes que regresas ha mi lado.
Al final de ésta canción ya estoy llorando,
Porque el llanto ha sido mi único consuelo,
Y mis ojos marchitados por el llanto,
Solo se alzan suplicantes hacía el cielo.
Día tras día te extraño más,
Cariño mio;
Día tras dia me hundo más,
Por tu abandono.
Ven a darme tu calor,
Te necesito;
Que es tan grande mi penar,
Y estoy tan solo

Day After Day

The pain of no longer seeing you and having you,
Is slowly eroding my existence,
There are moments I've even thought of death,
Because I miss your presence so much,
Without your love, I'm worthless, I confess,
I need you like the air I breathe,
I don't care if the whole world knows,
That without you, without your love, I'm useless.
Day after day I miss you more,
My love;
Day after day I sink deeper,
Because you've left me.
Come and give me your warmth,
I need you;
My pain is so great,
And I'm so alone
(Musical bridge)
You ask me to kneel down,
To beg you a thousand pardons for my offense,
I'll even kiss the ground if you forgive me,
And promise to come back to me.
By the end of this song, I'm already crying,
Because crying has been my only comfort,
And my eyes, withered by tears,
Only look up to the heavens in supplication.
Day after day I miss you more,
My love;
Day after day I sink deeper,
Because you've left me.
Come and give me your warmth,
I need you;
My pain is so great,
And I'm so alone