Текст и перевод песни Chayito Valdez - Es Tan Fácil

Es Tan Fácil

Sé que quieres volver,
Conmigo,
Que tus noches sin mí,
Son frías.
Te detiene el recuerdo,
De saber que abandonaste,
El nido y que por tí,
Fué gorrión herido.
Tú quisiste volar,
Y compararme,
Hoy comprendes tu error,
Y te arrepientes.
No te niego que en un tiempo,
Yo pensé lo peor contigo,
Pero sé perdonar,
Igual que Cristo.
Es tán fácil que vuelvas a mí,
Tan sólo házlo,
Es tán fácil entender,
Que tu acción fué un error humano.
Es tán fácil volver a ser felices,
Tomados de la mano,
Es tán fácil que vuelvas,
Al nido que aún es tuyo y
¡siempre te ha esperado!.
Es tán fácil que vuelvas a mí,
Tan sólo házlo,
Es tán fácil entender,
Que tu acción fué un error humano.
Es tán fácil volver a ser felices,
Tomados de la mano,
Es tán fácil que vuelvas,
Al nido que aún es tuyo y
¡siempre te ha esperado!.

Это так просто

Я знаю, ты хочешь вернуться,
Ко мне,
Что твои ночи без меня,
Холодны.
Тебя останавливает воспоминание,
О том, что ты покинул,
Наше гнездо, и что из-за тебя,
Я была словно раненый воробей.
Ты захотел летать,
И сравнивать меня,
Сегодня ты понимаешь свою ошибку,
И раскаиваешься.
Не отрицаю, что какое-то время,
Я думала о тебе самое худшее,
Но я умею прощать,
Так же, как Христос.
Это так просто вернуться ко мне,
Просто сделай это,
Так просто понять,
Что твой поступок был человеческой ошибкой.
Так просто снова стать счастливыми,
Взявшись за руки,
Так просто вернуться,
В гнездо, которое все еще твое и
Всегда тебя ждало!.
Это так просто вернуться ко мне,
Просто сделай это,
Так просто понять,
Что твой поступок был человеческой ошибкой.
Так просто снова стать счастливыми,
Взявшись за руки,
Так просто вернуться,
В гнездо, которое все еще твое и
Всегда тебя ждало!.