Текст и перевод песни Chayito Valdez - Fe Perdida
Fe Perdida
Потерянная вера
En
la
triste
soledad
de
mí
agonía,
В
тоскливом
одиночестве
моего
умирания,
Pasa
el
tiempo
silencio
y
sin
sentido,
Время
проходит,
тишина
и
бессмыслица,
Acabando
con
lo
poco
de
mí
vida,
Заканчивая
то
немногое,
что
осталось
от
моей
жизни,
Haz
dejado
tus
desprecios
y
tu
olvido.
Ты
оставил
своё
презрение
и
свое
забвение.
Gotas
de
agua
van
segando
mis
pupílas,
Капли
воды
застилают
мои
глаза,
Son
mis
manos
temblorosas
las
que
imploran,
Мои
дрожащие
руки
молят,
Y
mí
voz
de
pena
calla
tus
mentiras,
И
мой
печальный
голос
заглушает
твою
ложь,
Y
mis
ojos
se
han
cerrado,
solo
lloran.
И
мои
глаза
закрылись,
они
только
плачут.
Estoy
perdida,
Я
потеряна,
En
el
letargo
de
mi
vida,
В
забвении
своей
жизни,
Lamento
el
tiempo,
Я
сожалею
о
времени,
Que
mis
años
van
marcando.
Которое
отмечают
мои
годы.
Como
fiebre,
Как
лихорадка,
Que
ha
su
paso
va
dejando,
Оставляющая
свой
след,
Con
la
huella
de
una
fé,
Отпечатав
веру,
Casi
perdida.
Почти
угасшую.
Gotas
de
agua
van
segando
mis
pupílas,
Капли
воды
застилают
мои
глаза,
Son
mis
manos
temblorosas
las
que
imploran,
Мои
дрожащие
руки
молят,
Y
mí
voz
de
pena
calla
tus
mentiras,
И
мой
печальный
голос
заглушает
твою
ложь,
Y
mis
ojos
se
han
cerrado,
solo
lloran.
И
мои
глаза
закрылись,
они
только
плачут.
Estoy
perdida,
Я
потеряна,
En
el
letargo
de
mi
vida,
В
забвении
своей
жизни,
Lamento
el
tiempo,
Я
сожалею
о
времени,
Que
mis
años
van
marcando.
Которое
отмечают
мои
годы.
Como
fiebre,
Как
лихорадка,
Que
ha
su
paso
va
dejando,
Оставляющая
свой
след,
Con
la
huella
de
una
fé,
Отпечатав
веру,
Casi
perdida.
Почти
угасшую.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Esperanza Revueltas Castellanos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.