Текст и перевод песни Chayito Valdez - La Primera Mujer

La Primera Mujer

No voy a molestarte,
Hoy que te vás,
Con esa que te han visto,
No sé ní quien será.
Sólo sé que me dejas,
Porque ella es más joven,
Tú no alcanzas a ver,
Que nunca te amara.
No voy a molestarte,
Tranquila esperaré.
A que vuelvas a mí,
Sin fé, sin nada.
Cuando te deje solo,
Sabrás que no te quiso,
Porque yo estoy segura,
Te robará hasta el alma.
Sé que volverás a mí,
Porque nadie te ha querido como yo,
Y aunque ella es más bonita que yo,
No te comprenderá.
Sé que volverás lo sé,
Porque juntos aprendimos a querer,
Porque fuí tú primera mujer,
Y el primer amor nunca se ha de olvidar.
Sé que volverás a mí,
Porque nadie te ha querido como yo,
Y aunque ella es más bonita que yo,
No te comprenderá.
Sé que volverás lo sé,
Porque juntos aprendimos a querer,
Porque fuí tú primera mujer,
Y el primer amor nunca se ha de olvidar.

La Première Femme

Je ne vais pas te déranger,
Aujourd'hui que tu pars,
Avec celle qu'on t'a vue,
Je ne sais même pas qui c'est.
Je sais juste que tu me quittes,
Parce qu'elle est plus jeune,
Tu ne vois pas,
Qu'elle ne t'a jamais aimé.
Je ne vais pas te déranger,
Je vais attendre tranquillement.
Que tu reviennes à moi,
Sans foi, sans rien.
Quand elle te laissera seul,
Tu sauras qu'elle ne t'a pas aimé,
Parce que j'en suis sûre,
Elle te volera même l'âme.
Je sais que tu reviendras à moi,
Parce que personne ne t'a jamais aimé comme moi,
Et même si elle est plus belle que moi,
Elle ne te comprendra pas.
Je sais que tu reviendras, je le sais,
Parce que nous avons appris à aimer ensemble,
Parce que j'étais ta première femme,
Et le premier amour ne s'oublie jamais.
Je sais que tu reviendras à moi,
Parce que personne ne t'a jamais aimé comme moi,
Et même si elle est plus belle que moi,
Elle ne te comprendra pas.
Je sais que tu reviendras, je le sais,
Parce que nous avons appris à aimer ensemble,
Parce que j'étais ta première femme,
Et le premier amour ne s'oublie jamais.