Текст и перевод песни Chayito Valdez - Pelea de Gallos
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
A
la
feria
de
San
Marcos,
На
ярмарку
Святого
Марка,
Del
merito
Aguscalientes,
Дель
заслуженно
Агускальентес,
Van
llegando
los
valientes,
Храбрые
идут,
Con
su
gallo
copetón.
Со
своим
петухом.
Y
lo
traen
bajo
del
brazo,
И
они
приносят
его
под
руку.,
Al
sonar
de
la
partida,
При
звуке
игры,
Pa'
jugarse
hasta
la
vida,
Па
' играть
до
жизни,
Con
la
fé
en
un
espolón.
С
верой
в
шпоры.
Linda
la
pelea
de
Gallos,
Линда
петушиный
бой,
Con
su
público
bravero,
С
его
храброй
аудиторией,
Con
sus
chorros
de
dinero,
С
ее
деньгами
брызгается,
Y
los
gritos
del
gritón.
И
крики
крикуна.
Retozandose
de
gusto,
Резвиться
от
удовольствия,
No
se
sienten
ní
las
horas,
Они
не
чувствуют
себя
часами,
Con
tequila
y
cantadoras,
С
текилой
и
певцами,
Que
son
puro
corazón.
Что
они
чисты
сердцем.
¡Ay
fiesta
bonita!,
О,
хорошая
вечеринка!,
Que
hasta
el
alma
grita,
Что
до
души
кричит,
Con
todas
sus
fuerzas,
Со
всеми
своими
силами,
¡viva
Aguascalientes'n!
(¡viva!)
Да
здравствует
Агуаскалентес!
(Да
здравствует!)
Que
su
feria
es
un
primor.
Что
ваша
ярмарка-Примор.
Ya
comienza
la
pelea,
Бой
уже
начинается.,
Las
apuestas
ya
cazadas,
Ставки
уже
охотились,
Las
navajas
amarradas,
Привязанные
ножи,
Centellando
bajo
el
sol.
Мерцание
под
солнцем.
Cuando
sueltan
a
los
gallos,
Когда
они
отпускают
Петухов,
Temblorosos
de
coraje,
Дрожа
от
храбрости,,
No
hay
ninguno
que
se
raje,
Ни
один
из
них
не
сломается.,
Para
darse
un
agarrón.
Чтобы
взять
себя
в
руки.
Con
las
plumas
relicientes,
С
перьями,
Aventando
picotazos,
Авантюрный
клюет,
Quieren
hacerse
pedazos,
Они
хотят
разорваться
на
куски.,
Pues
traen
ganas
de
pelear.
Ну,
они
приносят
желание
сражаться.
En
el
choque
cae
el
giro,
В
аварии
падает
поворот,
Sobre
el
suelo
ensangrentado,
На
окровавленной
земле,
Ha
ganado
el
colorado,
Он
выиграл
Колорадо,
Que
se
pone
ya
a
cantar.
Он
уже
начинает
петь.
¡Ay
fiesta
bonita!,
О,
хорошая
вечеринка!,
Que
hasta
el
alma
grita,
Что
до
души
кричит,
Con
todas
sus
fuerzas,
Со
всеми
своими
силами,
¡viva
Aguascalientes'n!
(¡viva!)
Да
здравствует
Агуаскалентес!
(Да
здравствует!)
Que
su
feria
es
un
primor.
Что
ваша
ярмарка-Примор.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: JUAN S. GARRIDO
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.