Текст и перевод песни Chayito Valdez - Quiero Verte Una Vez Mas

Quiero Verte Una Vez Mas

Quiero verte una vez mas,
Y estoy tan triste,
Y no puedo recordar,
Porque te fuiste.
Quiero verte una vez mas,
Y en mí agonía,
Un alivio sentiré,
Y olvidada en un rincón,
Mas tranquila moriré.
Tarde que me invita a conversar,
Con los recuerdos,
Noche, noche de esperar y de llorar,
En éste encierro.
Tanto en mi amargura te busqué,
Sin encontrate,
Cuando, cuando vida mía moriré,
Para olvidarte.
Quiero verte una vez mas,
Cariño mío,
Y extasiarme del mirar,
De tus púpilas.
Quiero verte una vez mas,
Aunque me digas,
Que ya todo terminó,
Que es ínutil remover,
Las cenizas del ayer.
Noche que consigues el volver,
Mis pensamientos,
Quejas, quejas que buscando nuestro ayer,
Las lleva el viento.
Sangre que ha vertido el corazón,
Al evocarte,
Fiebre, fiebre que me abraza el corazón,
Sin olvidarte.
Quiero verte una vez mas,
Y estoy tan triste,
Y no puedo recordar,
Porque te fuiste.
Quiero verte una vez mas,
Y en mí agonía,
Un alivio sentiré,
Y olvidada en un rincón,
Mas tranquila... moriré.

Хочу увидеть тебя еще раз

Хочу увидеть тебя еще раз,
И мне так грустно,
И я не могу вспомнить,
Почему ты ушел.
Хочу увидеть тебя еще раз,
И в моей агонии,
Я почувствую облегчение,
И забытая в уголке,
Более спокойно умру.
Вечер, который приглашает меня поговорить,
С воспоминаниями,
Ночь, ночь ожидания и слез,
В этом заточении.
Так сильно в своей горечи я тебя искала,
Не находя тебя,
Когда, когда, мой любимый, я умру,
Чтобы забыть тебя.
Хочу увидеть тебя еще раз,
Мой дорогой,
И упиваться взглядом,
Твоих глаз.
Хочу увидеть тебя еще раз,
Даже если ты скажешь,
Что все уже кончено,
Что бесполезно ворошить,
Пепел прошлого.
Ночь, которая заставляет вернуться,
Мои мысли,
Жалобы, жалобы, которые ищут наше прошлое,
Уносит ветер.
Кровь, которую пролило сердце,
Вспоминая тебя,
Жар, жар, который обнимает мое сердце,
Не забывая тебя.
Хочу увидеть тебя еще раз,
И мне так грустно,
И я не могу вспомнить,
Почему ты ушел.
Хочу увидеть тебя еще раз,
И в моей агонии,
Я почувствую облегчение,
И забытая в уголке,
Более спокойно... умру.