Текст и перевод песни Chayito Valdez - Valle Guadalupe

Valle Guadalupe

Como llamarada termina la historia,
De un gallo muy fino llamado Ramón,
Era gran amigo de toda la gente,
Su sonrisa amable llamó la atención.
Ramón Gómez era audaz y valiente,
Muy bien parecido y rico también,
Alto y bien formado y muy respetado,
Porque hacía el bien sin mirar a quien.
Valle Guadalupe, en una cantina,
José por sorpresa tres tiros le dió,
Y ante la presencia de su hijo querido,
Ramón desangrando la vida perdió.
(Música)
Cuentan que cobardes pagaron su muerte,
Otros que por celos pudo suceder,
Pero la verdad su asesino la sabe,
Y desde su celda lo va esclarecer.
Su esposa por cierto dejo áquel poblado,
Donde le brindaron solo parabien,
Llevando en su pecho dos grandes recuerdos,
Los de su cachorro y una amiga fiel.
Valle Guadalupe, en una cantina,
José por sorpresa tres tiros le dió,
Y ante la presencia de su hijo querido,
Ramón desangrando la vida perdió.

Valle Guadalupe

Comme une flamme, l'histoire se termine,
D'un coq très raffiné nommé Ramón,
Il était un grand ami de tout le monde,
Son sourire amical a attiré l'attention.
Ramón Gómez était audacieux et courageux,
Très beau et riche aussi,
Grand et bien bâti et très respecté,
Parce qu'il faisait le bien sans regarder qui.
Valle Guadalupe, dans un bar,
José, par surprise, lui a tiré dessus trois fois,
Et en présence de son fils bien-aimé,
Ramón, se vidant de son sang, a perdu la vie.
(Musique)
On raconte que des lâches ont payé pour sa mort,
D'autres que cela aurait pu arriver par jalousie,
Mais la vérité, son assassin la connaît,
Et il va l'éclaircir depuis sa cellule.
Sa femme a quitté ce village,
Où on ne lui a offert que des condoléances,
Portant dans son cœur deux grands souvenirs,
Ceux de son chiot et d'une amie fidèle.
Valle Guadalupe, dans un bar,
José, par surprise, lui a tiré dessus trois fois,
Et en présence de son fils bien-aimé,
Ramón, se vidant de son sang, a perdu la vie.