El Ahijado Consentido - Chayín Rubio перевод на английский

El Ahijado Consentido

Tienen finta de malosos bajense pa' revisarlos,
asi nos dijo un guachito en un reten de soldados.
A que se dedican compas los agentes
preguntaron, yo dije soy estudiante graduado de licenciado.
Voy a revisar el carro vale mas que no haya
nada reviselo comandante aqui no va encontrar nada
De seguro trae su clavo huele mucho a marihuana,
traega sus cachorros jefe pa' que vea que no le ladran
Todos contra la pared los agentes nos gritaron
las manos a la caveza ningun movimiento en falso.
Se equivoco comandante no voy para ningun lado,
aqui le hablan por el radio mininu lo anda buscando.
"Asi suena oiga su compa chayin rubio de guasabe sinaloa" (musica)
Pasaron 30 segundos en silencio se quedo,
asale camion semblante con respeto refirio,
disculpeme chavalon asi dijo el comandante
hay disculpe mi labor ustedes ya se la saben
No se procupe mi amigo aqui seguimos al tiro
pa que nunca se le olvide el ahijado consentido

The Favored Godson

"They look like bad guys, get down to check them,"
a young soldier told us at a military checkpoint.
"What do you guys do?" the agents
asked, I said, "I'm a student, a graduate with a bachelor's degree."
"I'm going to check the car, it's better if there's
nothing. Check it, commander, you won't find anything here."
"You're surely carrying something, it smells a lot like marijuana,"
"Bring your dogs, chief, so you can see they don't bark."
"Everyone against the wall!" the agents shouted at us,
"hands on your heads, no sudden movements."
"You're mistaken, commander, I'm not going anywhere,"
"They're talking to you on the radio, the boss is looking for you."
"This is how your buddy Chayín Rubio from Guasabe, Sinaloa sounds" (music)
Thirty seconds passed in silence, he stood still,
then "Get in the truck" he said with respect,
"Excuse me, young man," the commander said,
"I apologize, it's my job, you know how it is."
"Don't worry, my friend, we're still here,"
"so you never forget the favored godson."