Текст и перевод песни Chayín Rubio - Triste

Triste

Hoy me desperté sin ti a mi lado
Con tu recuerdo y la botella a un lado
Y eso me pone triste
Eso me pone triste

Le digo a todos que ya te he olvidado
Que lo que tú me dabas volveré a encontrarlo
Pero sería mentirles
Otra como tú no existe

Estoy muy triste
Imaginándome a diario que aún estás aquí a mi lado y que sigues
Igual que yo enamorado, el tiempo no ha pasado y nunca te fuiste
¿Por qué te fuiste?
¿Por qué te fuiste?

A que me duela me ando acostumbrando
La tristeza vive en mí, se ha quedado
No quiere despedirse
No quiere dejarte irte

Estoy muy triste
Imaginándome a diario que aún estás aquí a mi lado y que sigues
Igual que yo enamorado, el tiempo no ha pasado y nunca te fuiste
¿Por qué te fuiste?

Estoy muy triste
No puedo dejar de pensar en esos besos que me dabas, ya dime
Si aún tengo una oportunidad o debo yo olvidar lo que prometiste
Y preguntarme una vez más
¿Por qué te quise?

Estoy muy triste
No puedo dejar de pensar en esos besos que me dabas, ya dime
Si aún tengo una oportunidad o debo yo olvidar lo que prometiste
¿Por qué te fuiste?

¿Por qué te fuiste?
¿Por qué te fuiste?

Triste

Je me suis réveillé aujourd'hui sans toi à mes côtés
Avec ton souvenir et la bouteille à côté
Et ça me rend triste
Ça me rend triste

Je dis à tout le monde que je t'ai oublié
Que ce que tu me donnais, je retrouverai
Mais je mentirais
Il n'y a pas d'autre comme toi

Je suis très triste
J'imagine tous les jours que tu es encore là à mes côtés et que tu continues
Comme moi, amoureux, le temps n'a pas passé et tu ne t'es jamais envolée
Pourquoi es-tu partie ?
Pourquoi es-tu partie ?

Je m'habitue à la douleur
La tristesse vit en moi, elle est restée
Elle ne veut pas se dire au revoir
Elle ne veut pas te laisser partir

Je suis très triste
J'imagine tous les jours que tu es encore là à mes côtés et que tu continues
Comme moi, amoureux, le temps n'a pas passé et tu ne t'es jamais envolée
Pourquoi es-tu partie ?

Je suis très triste
Je n'arrive pas à arrêter de penser à ces baisers que tu me donnais, dis-moi
Si j'ai encore une chance ou si je dois oublier ce que tu as promis
Et me demander une fois de plus
Pourquoi je t'ai aimée ?

Je suis très triste
Je n'arrive pas à arrêter de penser à ces baisers que tu me donnais, dis-moi
Si j'ai encore une chance ou si je dois oublier ce que tu as promis
Pourquoi es-tu partie ?

Pourquoi es-tu partie ?
Pourquoi es-tu partie ?