Chaz French - Peace & Happiness - перевод текста песни на немецкий

Peace & Happiness - Chaz Frenchперевод на немецкий




Peace & Happiness
Frieden & Glück
Hey
Hey
Can I get some peace and happiness in my life?
Kann ich etwas Frieden und Glück in meinem Leben haben?
All a nigga need is happiness in his life
Alles, was ein Typ braucht, ist Glück in seinem Leben
Hey
Hey
Some peace and happiness is alright
Etwas Frieden und Glück ist in Ordnung
One time
Einmal
Yeah, yeah, hey
Yeah, yeah, hey
Lord, Lord
Herr, Herr
Woke up this morning feeling yesterday's pain, yeah
Bin heute Morgen aufgewacht und fühlte den Schmerz von gestern, yeah
But I said all I got is me, myself and a low loose chain
Aber ich sagte, alles, was ich habe, bin ich, ich selbst und eine lockere Kette
Couple lucaines, and a pretty young thing
Ein paar Lucaines und eine hübsche junge Frau
Hair so good I near lost my brain
Haare so gut, dass ich fast meinen Verstand verloren hätte
Can't find my say
Kann meinen Weg nicht finden
Sampled it but I don't know it, nay
Habe es gesampelt, aber ich kenne es nicht, nein
Yeah, said I'ma roll this weed, I'ma drink this liquor
Yeah, sagte, ich werde dieses Gras rollen, ich werde diesen Schnaps trinken
I'ma fuck about bad bitches, this is carefree livin'
Ich werde mit ein paar Schlampen ficken, das ist unbeschwertes Leben
Middle finger givin'
Mittelfinger zeigen
Livin' every day like it's my last, my nigga don't know 'bout me?
Lebe jeden Tag, als wäre es mein letzter, mein Lieber, weißt du nicht über mich Bescheid?
You better ask my bitches, you better ask my bitches
Du fragst besser meine Schlampen, du fragst besser meine Schlampen
Don't know about me?
Weißt du nicht über mich Bescheid?
You better ask my bitches
Du fragst besser meine Schlampen
Hey, hey, oh look
Hey, hey, oh schau
I'm steady dreamin' and makin' it better for me and my people
Ich träume ständig und mache es besser für mich und meine Leute
I gotta show 'em it's the way
Ich muss ihnen zeigen, dass es der Weg ist
Brothers is down repeatedly we see it
Brüder sind immer wieder am Boden, wir sehen es
That's only fegan, we gotta stand or lay it down
Das ist nur Getue, wir müssen aufstehen oder es niederlegen
I'm believin' in my intuition
Ich glaube an meine Intuition
Was never life without a plan and that's what I was missin'
Es gab nie ein Leben ohne Plan und das ist es, was mir fehlte
Now I'm leanin' on it proud wanna know the best
Jetzt lehne ich mich stolz daran, will das Beste wissen
There's no second-guessin' I won't neglect my promises oh Lord
Es gibt kein zweites Raten, ich werde meine Versprechen nicht vernachlässigen, oh Herr
Forgive this, all us
Vergib uns das, uns allen
Us, us, yeah
Uns, uns, yeah
Can I get some peace and happiness in my life?
Kann ich etwas Frieden und Glück in meinem Leben haben?
Hey, can I get some peace and happiness in my life?
Hey, kann ich etwas Frieden und Glück in meinem Leben haben?
All a nigga need is happiness in his life
Alles, was ein Typ braucht, ist Glück in seinem Leben
Yeah
Yeah
Some peace and happiness is all, alright
Etwas Frieden und Glück ist alles, in Ordnung
Look, look
Schau, schau
Fuck it I'ma thug it
Scheiß drauf, ich werde es durchziehen
I'ma get a high livin'
Ich werde ein High-Life leben
Me and my niggas
Ich und meine Jungs
Me and my vision
Ich und meine Vision
I'm just tryna do it better than my dad did this
Ich versuche nur, es besser zu machen, als mein Vater es tat
For my dad's kids, said money the only mission
Für die Kinder meines Vaters, sagte, Geld ist die einzige Mission
Wealth ain't in a nigga blockin'
Wohlstand ist nicht in einem Typen, der blockiert
And health ain't in a nigga wilin'
Und Gesundheit ist nicht in einem Typen, der ausrastet
Stress ain't for alcoholics
Stress ist nichts für Alkoholiker
But we gon' pull up drink until we ballin'
Aber wir werden vorfahren und trinken, bis wir pleite sind
If I got in my niggas made traffic, mobbin'
Wenn ich meine Jungs im Stau habe, ausrasten
Stress got me feelin' like I lost it
Stress gibt mir das Gefühl, ich hätte es verloren
Callin' on God but he don't feel like talkin'
Rufe Gott an, aber er hat keine Lust zu reden
We all got problems but never other options
Wir alle haben Probleme, aber niemals andere Optionen
As a young nigga made room
Als junger Typ habe ich Platz gemacht
And decisions now I'm all grown up
Und Entscheidungen, jetzt bin ich erwachsen
And got two babies of my own
Und habe zwei eigene Babys
A house is not a home
Ein Haus ist kein Zuhause
But what you most understood
Aber was du am besten verstanden hast
I swear they never understand but fuck it
Ich schwöre, sie werden es nie verstehen, aber scheiß drauf
It's all love, love, love, yeah
Es ist alles Liebe, Liebe, Liebe, yeah
Can I get some peace and happiness in my life?
Kann ich etwas Frieden und Glück in meinem Leben haben?
Hey, can I get some peace and happiness in my life?
Hey, kann ich etwas Frieden und Glück in meinem Leben haben?
All a nigga need is happiness in his life
Alles, was ein Typ braucht, ist Glück in seinem Leben
Yeah
Yeah
Some peace and happiness is all, alright
Etwas Frieden und Glück ist alles, in Ordnung
Bet I'll sell out shows, bet I'll sell out tours
Wette, ich werde Shows ausverkaufen, wette, ich werde Tourneen ausverkaufen
But I won't sell my soul if I need
Aber ich werde meine Seele nicht verkaufen, wenn ich muss
You know I hold my own, you know I keep my word
Du weißt, ich stehe für mich selbst ein, du weißt, ich halte mein Wort
But am I well-off when it comes to peace?
Aber geht es mir gut, wenn es um Frieden geht?
I seem high grown, I love we're having fun
Ich scheine erwachsen, ich liebe es, dass wir Spaß haben
But we takin' this shit further than DC
Aber wir bringen diese Scheiße weiter als DC
I ain't fake for nothin', we gotta stand for somethin'
Ich bin für nichts falsch, wir müssen für etwas stehen
We gotta improve the mentality look
Wir müssen die Mentalität verbessern, schau
What you consider happiness don't make me smile
Was du für Glück hältst, bringt mich nicht zum Lächeln
And what make you feel awake don't make me frown
Und was dich wach fühlen lässt, lässt mich nicht die Stirn runzeln
Whoever keep your spirits high can't bring me down
Wer auch immer deine Stimmung hoch hält, kann mich nicht runterbringen
And how you are dressed hey it's just not my style
Und wie du dich kleidest, hey, es ist einfach nicht mein Stil
Clichè, but in a way I was keepin' a buck
Klischee, aber in gewisser Weise habe ich es ehrlich gemeint
And I can always care less 'bout who givin' a fuck
Und es ist mir immer egal, wen es interessiert
Long as my kids, my man, heavenly father stay proud
Solange meine Kinder, mein Mann, mein himmlischer Vater stolz bleiben
We can always be holdin' it down
Können wir es immer halten
True colors you know
Wahre Farben, du weißt
Dammit
Verdammt
Can I get some peace and happiness in my life?
Kann ich etwas Frieden und Glück in meinem Leben haben?
Hey, can I get some peace and happiness in my life?
Hey, kann ich etwas Frieden und Glück in meinem Leben haben?
All a nigga need is happiness in his life
Alles, was ein Typ braucht, ist Glück in seinem Leben
Yeah
Yeah
Some peace and happiness is all, alright
Etwas Frieden und Glück ist alles, in Ordnung
Man, come on, come on, come on
Mann, komm schon, komm schon, komm schon
Not today, not today, not today
Nicht heute, nicht heute, nicht heute
Damn dawg
Verdammt, Kumpel
Y'all see this?
Seht ihr das?





Авторы: Chaz Dangelo French, John Steven Mcgee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.