Текст и перевод песни Chaz Shepherd - Ain't Goin' Nowhere

Ain't Goin' Nowhere

This love is strong and
It ain't goin' nowhere, it ain't goin' nowhere, it ain't goin' nowhere

Never want to feel again, what you felt the last time
That'll be the last time you open wide enough to get hit
It'll knock you out if we don't fit, so your givin' just a little bit
Here for what we could become but your scared I may not be the one

You got one foot out, you got one foot in
You may turn around scared to do it all again
You had the okie dokie and your way too fragile now
But thats not what I'm about

This love is strong, see
It ain't goin' nowhere, it ain't goin' nowhere, it ain't goin' nowhere
This love is real, yeah
It ain't goin' nowhere, it ain't goin' nowhere, it ain't goin' nowhere

Every lover is the one until they're not the one no more
And your the one left to bare the scares and emotional sores
But you don't take the risk alone, love's a lot for me to take on
There's a reason why I know your fear, there's a reason why I'm singing this song with

One foot out, I got, one foot in, in case I
Turn around, scared to do it all again
Baby I had the okie dokie and I'm way to fragile now
But this fear can't win, not now

I know we got, one foot out, oh we got one foot in, case we
Turn around, ooo scared to do it all again
Oh we had the okie doke and we're way to fragile now
But that can't be what we're about

Cause this love is strong, and
It ain't goin' nowhere, it ain't goin' nowhere, it ain't goin nowhere
This love is real
It ain't goin' nowhere, it ain't goin' nowhere, it ain't goin' nowhere

No matter what we're goin' through, even if we take a break or two
Oh, my love is staying here with you
No matter what we're goin' through, even if we take a break or two
Oh, my love stays here with you

Cause this love is strong, oh
It ain't goin' nowhere, it ain't goin' nowhere, it ain't goin' nowhere
Oh, this love is real, oh
It ain't goin' nowhere, it ain't goin' nowhere, it ain't goin' nowhere

No matter what we're goin' through, even if we take a break or two
Oh, my love is staying here with you
No matter what we're goin' through, even if we take a break or two
Oh, my love is staying here with you

Ce n'est pas la peine de partir

Cet amour est fort et
Il ne partira nulle part, il ne partira nulle part, il ne partira nulle part

Je ne veux plus jamais ressentir, ce que tu as ressenti la dernière fois
Ce sera la dernière fois que tu t'ouvriras assez pour te faire frapper
Ça te mettra K.O. si on ne va pas ensemble, donc tu donnes juste un peu
Je suis ici pour ce que nous pourrions devenir, mais tu as peur que je ne sois pas celui-là

Tu as un pied dehors, tu as un pied dedans
Tu pourrais te retourner, effrayée de tout recommencer
Tu avais tout prévu, et tu es trop fragile maintenant
Mais ce n'est pas ce que je recherche

Cet amour est fort, tu vois
Il ne partira nulle part, il ne partira nulle part, il ne partira nulle part
Cet amour est réel, oui
Il ne partira nulle part, il ne partira nulle part, il ne partira nulle part

Chaque amoureux est le bon jusqu'à ce qu'il ne le soit plus
Et tu es celle qui reste pour porter les cicatrices et les blessures émotionnelles
Mais tu ne prends pas le risque seule, l'amour est beaucoup pour moi à assumer
Il y a une raison pour laquelle je connais ta peur, il y a une raison pour laquelle je chante cette chanson avec

Un pied dehors, j'ai, un pied dedans, au cas où je
Me retourne, effrayé de tout recommencer
Bébé j'avais tout prévu, et je suis trop fragile maintenant
Mais cette peur ne peut pas gagner, pas maintenant

Je sais que nous avons, un pied dehors, oh nous avons un pied dedans, au cas où nous
Nous retournions, ooo effrayés de tout recommencer
Oh nous avions tout prévu, et nous sommes trop fragiles maintenant
Mais ce ne peut pas être ce que nous recherchons

Parce que cet amour est fort, et
Il ne partira nulle part, il ne partira nulle part, il ne partira nulle part
Cet amour est réel
Il ne partira nulle part, il ne partira nulle part, il ne partira nulle part

Peu importe ce que nous traversons, même si nous prenons une pause ou deux
Oh, mon amour reste ici avec toi
Peu importe ce que nous traversons, même si nous prenons une pause ou deux
Oh, mon amour reste ici avec toi

Parce que cet amour est fort, oh
Il ne partira nulle part, il ne partira nulle part, il ne partira nulle part
Oh, cet amour est réel, oh
Il ne partira nulle part, il ne partira nulle part, il ne partira nulle part

Peu importe ce que nous traversons, même si nous prenons une pause ou deux
Oh, mon amour reste ici avec toi
Peu importe ce que nous traversons, même si nous prenons une pause ou deux
Oh, mon amour reste ici avec toi