Người Yêu Cô Đơn - Chế Linh перевод на русский

Người Yêu Cô Đơn

Đời tôi cô đơn nên yêu ai cũng không duyên
Đời tôi cô đơn nên yêu ai cũng không thành
Đời tôi cô đơn nên yêu ai cũng dở dang
Yêu ai cũng lỡ làng dù cuộc tình còn ngát say

Đời tôi cô đơn nên tơ duyên chóng phôi pha
Ngày mai đây em lên xe hoa bước theo chồng
Đời tôi quen cô đơn nên không hề trách em
Tôi quen rồi những chuyện dang dở từ khi mới yêu

Tôi quen, tôi đã quen rồi em
Dang dở khi tình yêu tôi không xây trên bạc vàng
Tôi quen, tôi đã quen rồi em
Em khóc làm chi nữa bận lòng gì kẻ trắng tay

Tôi xin, xin chúc em bình yên
Hạnh phúc lâu dài thêm như hoa tươi không nhạt màu
Riêng tôi, duyên kiếp luôn dở dang
Nên suốt đời tôi vẫn yêu cô đơn như tình nhân

Đời tôi cô đơn bao năm qua vẫn cô đơn
Dù ai đẹp đôi nhưng riêng tôi vẫn lạnh lùng
Đời tôi cô đơn ôi bao nhiêu lần nữa đây
Tôi không hề trách đời hay giận đời mau đổi thay

Tôi quen, tôi đã quen rồi em
Dang dở khi tình yêu tôi không xây trên bạc vàng
Tôi quen, tôi đã quen rồi em
Em khóc làm chi nữa bận lòng gì kẻ trắng tay

Tôi xin, xin chúc em bình yên
Hạnh phúc lâu dài thêm như hoa tươi không nhạt màu
Riêng tôi, duyên kiếp luôn dở dang
Nên suốt đời tôi vẫn yêu cô đơn như tình nhân

Đời tôi cô đơn bao năm qua vẫn cô đơn
Dù ai đẹp đôi nhưng riêng tôi vẫn lạnh lùng
Đời tôi cô đơn ôi bao nhiêu lần nữa đây
Tôi không hề trách đời hay giận đời mau đổi thay

Đời tôi cô đơn ôi bao nhiêu lần nữa đây
Tôi không hề trách đời hay giận đời mau đổi thay
Đời tôi cô đơn ôi bao nhiêu lần nữa đây
Tôi không hề trách đời hay giận đời mau đổi thay

Одинокий любовник

Моя жизнь одинока, поэтому ни одна любовь не складывается
Моя жизнь одинока, поэтому ни с кем не получается быть вместе
Моя жизнь одинока, поэтому все романы обрываются
Каждая любовь разбивается, даже если чувства ещё пылают

Моя жизнь одинока, поэтому узы любви быстро рвутся
Завтра ты сядешь в свадебный кортеж и уедешь с мужем
Я привык к одиночеству и не виню тебя
Я смирился с неоконченными историями с самого начала любви

Я привык, я уже привык, моя дорогая
К незавершённости, ведь моя любовь не построена на деньгах
Я привык, я уже привык, моя дорогая
Не плачь больше, не беспокойся о том, кто остался ни с чем

Я хочу, хочу пожелать тебе спокойствия
Долгого счастья, как свежий цветок, что не теряет красок
А меня всегда ждёт незавершённая судьба
Поэтому всю жизнь я буду любить одиночество, как любимого

Моя жизнь одинока, все эти годы я был один
Хотя у других всё в паре, но я остаюсь холодным
Моя жизнь одинока, о, сколько ещё раз
Я не виню судьбу и не злюсь на её перемены

Я привык, я уже привык, моя дорогая
К незавершённости, ведь моя любовь не построена на деньгах
Я привык, я уже привык, моя дорогая
Не плачь больше, не беспокойся о том, кто остался ни с чем

Я хочу, хочу пожелать тебе спокойствия
Долгого счастья, как свежий цветок, что не теряет красок
А меня всегда ждёт незавершённая судьба
Поэтому всю жизнь я буду любить одиночество, как любимого

Моя жизнь одинока, все эти годы я был один
Хотя у других всё в паре, но я остаюсь холодным
Моя жизнь одинока, о, сколько ещё раз
Я не виню судьбу и не злюсь на её перемены

Моя жизнь одинока, о, сколько ещё раз
Я не виню судьбу и не злюсь на её перемены
Моя жизнь одинока, о, сколько ещё раз
Я не виню судьбу и не злюсь на её перемены