Текст и перевод песни Chế Linh - Nửa đêm biên giới

Mẹ ơi biên cương giờ đây
Trời không mưa nhưng nhiều mây
Nửa đêm nghe chim muông hú trong rừng hoang
Nghe gió rung cây đổ lá vàng
Sương xuống mênh mang

Khèn trong buôn xa còn vang
Nhịp chiêng tiêu sơ nhặt khoan
Tưởng nhớ đến những phút sống bên mẹ yêu
Con hát ca bên lều tranh nghèo
Ôi đẹp làm sao

Đêm nay quê nhà
Mẹ hiền còn thương đứa con đi chốn xa mờ
Không than, không sầu
Đầu non cuối ghềnh ôm cây súng canh rừng sâu

Con vui sông hồ
Vì yêu giống nòi mà dặn lòng đi tranh đấu
Thương ai dãi dầu
Nắng sớm mưa chiều
Có con dế mèn nỉ non ru canh thâu

Mẹ ơi quê hương lầm than
Làm trai hai vai nợ mang
Ngồi đây trong sương khuya trắng trên đầu non
Con biết quê xa mẹ mong chờ
Tin chiến không con

Thời gian không phai lòng son
Trường Sơn không ngăn tình con
Ngày nao con ra đi nhớ câu mẹ khuyên
Yêu nước như yêu mẹ hãy còn
Giữ trong linh hồn

Con vui sông hồ
Vì yêu giống nòi mà dặn lòng đi tranh đấu
Thương ai dãi dầu
Nắng sớm mưa chiều
Có con dế mèn nỉ non ru canh thâu

Mẹ ơi quê hương lầm than
Làm trai hai vai nợ mang
Ngồi đây trong sương khuya trắng trên đầu non
Con biết quê xa mẹ mong chờ
Tin chiến không con

Thời gian không phai lòng son
Trường Sơn không ngăn tình con
Ngày nao con ra đi nhớ câu mẹ khuyên
Yêu nước như yêu mẹ hãy còn
Giữ trong linh hồn

Мама на границе сейчас
Дождя нет, но облачно
Полночь, слушая, как воют птицы в диком лесу
Слышу, как ветер раскачивает деревья, сбрасывая желтые листья
Выпала роса.

Труба в далеком вине
Гонг Гонг поднимай дрель
Воспоминание о минутах жизни с твоей матерью
Я пою в палатке для бедных.
О, как прекрасно

Сегодня вечером я дома
Я люблю своего сына, который сейчас далеко.
Ни угля, ни печали
Молодой конец порогов обнимал пушку охраны глубокого леса

Веселье на реке.
Ибо любовь к расе руководит борьбой
Кто любит масло
Ранний послеполуденный дождь
Там есть сверчок-сверчок

Моя мать была неправа.
Как несущий долг на двух плечах
Посиди здесь, в белой росе на молодой головке.
Я знаю, как далеко ты находишься.
Вы верите в войну

Время не проходит, сынок
Школа тебя не останавливает.
Когда я ухожу, я вспоминаю свой совет.
Патриот, как любовь, мама, будь спокойна
Храни в душе

Веселье на реке.
Ибо любовь к расе руководит борьбой
Кто любит масло
Ранний послеполуденный дождь
Там есть сверчок-сверчок

Моя мать была неправа.
Как несущий долг на двух плечах
Посиди здесь, в белой росе на молодой головке.
Я знаю, как далеко ты находишься.
Вы верите в войну

Время не проходит, сынок
Школа тебя не останавливает.
Когда я ухожу, я вспоминаю свой совет.
Патриот, как любовь, мама, будь спокойна
Храни в душе