Ru Em Vào Mộng - Chế Linh перевод на русский

Ru Em Vào Mộng

Thôi em ngủ nhé em ơi
Thương em có bao người
Cầu xin cơn ngủ đến em tôi
Âm vang tiếng bên trời, êm êm tiếng buông lơi
Xin yêu em lần cuối

Thôi em ngủ nhé em ơi
Thương em có anh rồi
Cành yêu, chim rũ cánh long đong
Mưa thương xóa bến bồng
Tim anh gói hư không, xin ru em vào mộng

Vào mộng đi em
Cho anh ru em ngủ
Bằng lời ca mùa thu
Có lá vàng rơi rụng
Có nai vàng ngơ ngác, đạp trên lá vàng khô

Thôi em ngủ nhé em ơi
Anh xin thiết tha mời
Tình xây xin mộng gối tay anh
Cho anh thoát ra đời, cho anh thoáng chơi vơi
Anh yêu em thật rồi

Thôi em ngủ nhé em ơi
Thương em có bao người
Cầu xin cơn ngủ đến em tôi
Âm vang tiếng bên trời, êm êm tiếng buông lơi
Xin yêu em lần cuối

Thôi em ngủ nhé em ơi!
Thương em có anh rồi
Cành yêu, chim rũ cánh long đong
Mưa thương xóa bến bồng
Tim anh gói hư không, xin ru em vào mộng

Vào mộng đi em
Cho anh ru em ngủ
Bằng lời ca mùa thu
Có lá vàng rơi rụng
Có nai vàng ngơ ngác, đạp trên lá vàng khô

Thôi em ngủ nhé em ơi
Anh xin thiết tha mời
Tình xây xin mộng gối tay anh
Cho anh thoát ra đời, cho anh thoáng chơi vơi
Anh yêu em thật rồi

Cho anh thoát ra đời, cho anh thoáng chơi vơi
Anh yêu em thật rồi
Cho anh thoáng chơi vơi, anh yêu em thật rồi

Усыпи меня сном

Спи, моя дорогая, засыпай
Сколько глаз за тобой следят
Я молю, чтобы сон к тебе пришел
Звуки с неба несут покой, шепчут тихо над тобой
Дай любить тебя в последний раз

Спи, моя дорогая, засыпай
Ты в моей любви, не сомневайся
Ветви нежные, птицы сложили крылья
Дождь смывает следы печали
Мое сердце в пустоте, я усыпляю тебя во сне

Погрузись в сон
Дай мне убаюкать тебя
Осенней песней моей
Где листья золотые падают
Где олень растерянный бредет по сухим листьям

Спи, моя дорогая, засыпай
Я так нежно прошу тебя
Дай мне быть твоей опорой во сне
Позволь мне уйти от мира, позволь мне быть легким
Я люблю тебя, поверь

Спи, моя дорогая, засыпай
Сколько глаз за тобой следят
Я молю, чтобы сон к тебе пришел
Звуки с неба несут покой, шепчут тихо над тобой
Дай любить тебя в последний раз

Спи, моя дорогая, засыпай!
Ты в моей любви, не сомневайся
Ветви нежные, птицы сложили крылья
Дождь смывает следы печали
Мое сердце в пустоте, я усыпляю тебя во сне

Погрузись в сон
Дай мне убаюкать тебя
Осенней песней моей
Где листья золотые падают
Где олень растерянный бредет по сухим листьям

Спи, моя дорогая, засыпай
Я так нежно прошу тебя
Дай мне быть твоей опорой во сне
Позволь мне уйти от мира, позволь мне быть легким
Я люблю тебя, поверь

Позволь мне уйти от мира, позволь мне быть легким
Я люблю тебя, поверь
Позволь мне быть легким, я люблю тебя, поверь