Vòng Nhẫn Cưới - Chế Linhперевод на русский
Vòng
nhẫn
cưới
đó
em
đeo
Обручальное
кольцо
на
твоей
руке
Thôi
hết
từ
nay
mơ
mộng
nhiều
С
сегодняшнего
дня
мечтам
конец
Em
vui
tất
cả
bao
nhiêu?
Скажи,
твоей
радости
хватит,
Có
bằng
khối
sầu
em
để?
Чтоб
сравняться
с
грузом
печали,
что
оставила
мне?
Anh
chúc
mà
nghe
lòng
hoang
liêu
Я
поздравляю,
но
в
сердце
пустота
Vòng
nhẫn
cưới
đó
cao
sang
Это
кольцо
— символ
богатства,
Đưa
đón
kiệu
hoa
đang
sẵn
sàng
Палатки
и
свадебный
поезд
готов
Mai
em
xóm
nhỏ
sang
ngang
Завтра
ты
из
бедной
слободы
уйдёшь,
Xin
trời
cho
thuyền
xuôi
mái
Молю,
чтоб
судьба
была
благосклонна,
Để
em
về
bên
mộng
giàu
sang
Чтоб
ты
обрела
желанный
достаток
Em
ơi,
tình
yêu
bây
giờ
Моя
любовь,
теперь
наша
страсть
Nếu
không
dang
dở,
làm
sao
trọn
đời
nhớ
em
Если
б
не
была
прервана,
как
бы
я
вечно
помнил
тебя?
Làm
sao,
còn
một
lần
gặp
gỡ
Как
бы
мы
встретились
ещё
раз,
Nếu
không
dang
dở,
sao
còn
một
lần
từ
ly?
Если
б
не
разлука,
зачем
бы
пришлось
прощаться?
Vòng
nhẫn
cưới
đó
em
ơi
Обручальное
кольцо,
прощай,
Thôi
nhé
nghìn
thu
vĩnh
biệt
rồi
Навеки
расстались
мы
с
тобой
Đêm
nay
uống
để
ai
vui?
Кому
сегодня
пить
за
счастье?
Rượu
hồng
mặc
tình
em
rót
Лей
же
вино
без
сожаленья,
Uống
cho
người
thấy
lòng
đẹp
đôi
Пускай
все
видят
— любовь
жива
Vòng
nhẫn
cưới
đó
em
đeo
Обручальное
кольцо
на
твоей
руке
Thôi
hết
từ
nay
mơ
mộng
nhiều
С
сегодняшнего
дня
мечтам
конец
Em
vui
tất
cả
bao
nhiêu?
Скажи,
твоей
радости
хватит,
Có
bằng
khối
sầu
em
để?
Чтоб
сравняться
с
грузом
печали,
что
оставила
мне?
Anh
chúc
mà
nghe
lòng
hoang
liêu
Я
поздравляю,
но
в
сердце
пустота
Vòng
nhẫn
cưới
đó
cao
sang
Это
кольцо
— символ
богатства,
Đưa
đón
kiệu
hoa
đang
sẵn
sàng
Палатки
и
свадебный
поезд
готов
Mai
em
xóm
nhỏ
sang
ngang
Завтра
ты
из
бедной
слободы
уйдёшь,
Xin
trời
cho
thuyền
xuôi
mái
để
em
về
bên
mộng
giàu
sang
Молю,
чтоб
судьба
была
благосклонна,
чтоб
ты
обрела
желанный
достаток
Em
ơi,
tình
yêu
bây
giờ
Моя
любовь,
теперь
наша
страсть
Nếu
không
dang
dở,
làm
sao
trọn
đời
nhớ
em?
Если
б
не
была
прервана,
как
бы
я
вечно
помнил
тебя?
Làm
sao
còn
một
lần
gặp
gỡ?
Как
бы
мы
встретились
ещё
раз,
Nếu
không
dang
dở,
sao
còn
một
lần
từ
ly
Если
б
не
разлука,
зачем
бы
пришлось
прощаться
Vòng
nhẫn
cưới
đó
em
ơi
Обручальное
кольцо,
прощай,
Thôi
nhé
nghìn
thu
vĩnh
biệt
người
Навеки
расстались
мы
с
тобой
Đêm
nay
uống
để
ai
vui?
Кому
сегодня
пить
за
счастье?
Rượu
hồng
mặc
tình
em
rót
Лей
же
вино
без
сожаленья,
Uống
cho
người
thấy
lòng
đẹp
đôi
Пускай
все
видят
— любовь
жива
Đêm
nay
uống
để
ai
vui?
Кому
сегодня
пить
за
счастье?
Rượu
hồng
mặc
tình
em
rót
Лей
же
вино
без
сожаленья,
Uống
cho
người
thấy
lòng
đẹp
đôi
Пускай
все
видят
— любовь
жива
Đêm
nay
uống
để
ai
vui?
Кому
сегодня
пить
за
счастье?
Rượu
hồng
mặc
tình
em
rót
Лей
же
вино
без
сожаленья,
Uống
cho
người
thấy
lòng
đẹp
đôi
Пускай
все
видят
— любовь
жива
Оцените перевод
1
Thương Về Quán Trọ
2 Nét Buồn Thời Chiến
3 Lệ Tình
4 Ga Chiều
5 Xin Đừng Yêu Tôi
6 Đêm Hoang
7 Giữa Trời Thương Nhớ
8 Ngày Em Bên Tôi
9 Đoạn Cuối Đêm Mưa
10 Đêm Trên Đỉnh Sầu
11 Đêm Buồn Phố Thị
12 Xót Xa
13 Xa Người Mình Yêu
14 Những Con Đường Tình Sử
15 Giấc Mơ Địa Đàng
16 Lời Ca Từ Lòng Đất
17 Giữa Lòng Đất Mẹ
18 Tiếng Ru Ngàn Đời
19 Vòng Hoa Sứ Nhà Em
20 Vòng Nhẫn Cưới
2 Nét Buồn Thời Chiến
3 Lệ Tình
4 Ga Chiều
5 Xin Đừng Yêu Tôi
6 Đêm Hoang
7 Giữa Trời Thương Nhớ
8 Ngày Em Bên Tôi
9 Đoạn Cuối Đêm Mưa
10 Đêm Trên Đỉnh Sầu
11 Đêm Buồn Phố Thị
12 Xót Xa
13 Xa Người Mình Yêu
14 Những Con Đường Tình Sử
15 Giấc Mơ Địa Đàng
16 Lời Ca Từ Lòng Đất
17 Giữa Lòng Đất Mẹ
18 Tiếng Ru Ngàn Đời
19 Vòng Hoa Sứ Nhà Em
20 Vòng Nhẫn Cưới
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.