Текст и перевод песни Che'Nelle feat. Sweep - Life Is Good

Life Is Good

Furidashita ame no naka hitori tatazumeba
Kimi no koto sura wasurete shimaisou ni naru kedo
Rain is gone kanarazu ame mo agaru
Dare no moto ni mo hikari wa sasu yo

Kirari kirari to Let it shine, let it shine on ima kagayaku yo

Whenever I get beat down I get stronger
At times I can′t hold on any longer
Donna toki mo waratte itai
Life is good
If you and I can be this way together
Then you and I will be this way forever
Ikiteru tte subarashii yo ne
Life is good

Everybody say MAJI yabai
Me and U is like meguriai
Now everything is alright
It's gonna be alright

Everybody say MAJI yabai
Me and U is like meguriai
Now everything is alright
It′s gonna be alright

Kimi to nara donna michinori mo susumeru yo
Kanashii koto ga kokoro wo fusaide mo kitto daijoubu
Storm is gone kanarazu kibun mo agaru
Dare no moto ni mo hikari wa sasu yo

Kirari kirari to Let it shine, let it shine on ima kagayaku yo

Whenever I get beat down I get stronger
At times I can't hold on any longer
Donna toki mo waratte itai
Life is good
If you and I can be this way together
Then you and I will be this way forever
Ikiteru tte subarashii yo ne
Life is good

Everybody say MAJI yabai
Me and U is like meguriai
Now everything is alright
It's gonna be alright

Everybody say MAJI yabai
Me and U is like meguriai
Now everything is alright
It′s gonna be alright

Inori tsudzuketai subete no hitobito ga
Shiawase de aru youni (I pray for U...)
Inochi wa tsudzuku kono saki nan nen tattemo zutto...

Whenever I get beat down I get stronger
At times I can′t hold on any longer
Donna toki mo waratte itai
Life is good
If you and I can be this way together
Then you and I will be this way forever
Ikiteru tte subarashii yo ne
Life is good

Everybody say MAJI yabai
Me and U is like meguriai
Now everything is alright
It's gonna be alright

Everybody say MAJI yabai
Me and U is like meguriai
Now everything is alright
It′s gonna be alright

Life Is Good

Once I stood alone in the falling rain
Even your memory fades until it's almost gone
It'll clear up, the rain always does
Light will shine on all of us

Shimmering and shining, let it shine, let it shine brightly now

Whenever I get beat down I get stronger
Sometimes I can′t hold on any longer
I want to smile every moment
Life is good
If you and I can live like this together
Then you and I will live like this forever
It's great to be alive, isn't it?
Life is good

Everyone says so serious, wow
You and I are like fate
Now everything is alright
It's going to be alright

Everyone says so serious, wow
You and I are like fate
Now everything is alright
It's going to be alright

With you, I can travel any road
Even when sadness fills my heart, I'll be fine
The storm will pass, and my spirits will rise
Light will shine on all of us

Shimmering and shining, let it shine, let it shine brightly now

Whenever I get beat down I get stronger
Sometimes I can't hold on any longer
I want to smile every moment
Life is good
If you and I can live like this together
Then you and I will live like this forever
It's great to be alive, isn't it?
Life is good

Everyone says so serious, wow
You and I are like fate
Now everything is alright
It's going to be alright

Everyone says so serious, wow
You and I are like fate
Now everything is alright
It's going to be alright

I'll keep praying that everyone
Will be happy (I pray for U...)
Life goes on for many years to come

Whenever I get beat down I get stronger
Sometimes I can′t hold on any longer
I want to smile every moment
Life is good
If you and I can be this way together
Then you and I will be this way forever
It's great to be alive, isn't it?
Life is good

Everyone says so serious, wow
You and I are like fate
Now everything is alright
It's going to be alright

Everyone says so serious, wow
You and I are like fate
Now everything is alright
It's going to be alright