Текст и перевод песни Che'Nelle feat. lecca - First Love

First Love

月日が経っても忘れない
その思い出は getting me high
右も左も分からない
迷路みたいな初めての恋

Oh my, my first love 君となら
Oh my, my first love どこまでも

隠れて寄り添う 暗くなってく学校
キスのやり方も 知らないから息も止まりそう
君ときっといつまでも
ゆけるはずよ、嫉妬もするけど
もしも離れることになっても
忘れられない 君をOh my, my my

忘れない あなたとの思い出
忘れない 初恋のストーリーを

My my my my my my
My my first love
My my my my my my
My my first love

I recalled the night
Underneath the stars

It was so romantic
He would never ever
Break my heart

Nothing could
Tears us apart no!

That was spent we were
To everything

It was so amazing
Baby we were crazy and

We were young and
Wasn′t it fun?

I was so in love and
So deep in love

忘れない あなたとの思い出
忘れない 初恋のストーリーを

My my my my my my
My my first love
My my my my my my
My my first love

大人になる前 最後のおもちゃ遊びみたいに あなたとは
星空の下 向かい合ったら泣けてきた 本当、夢みたい
あなたのことを好きな女の子がゴロゴロ
いることは分かってたから こんなに不安になるんだろう
私のことを選んでくれるなんてちっとも
言わないから 知らないから 驚かすから 泣いて笑ったよ

My my my my my my
My my first love
My my my my my my
My my first love

My my my my my my
My my first love
My my my my my my
My my first love

My my my my my my
My my first love
My my my my my my
My my first love

My my my my my my
My my first love
My my my my my my
My my first love

Первая любовь

Даже спустя годы я не забуду
Эти воспоминания опьяняют меня
Я не знала, куда идти
Это была словно лабиринт, моя первая любовь

О, моя первая любовь, с тобой
О, моя первая любовь, я готова на всё

Тайком прижимаясь друг к другу в темнеющей школе,
Мы даже не знали, как целоваться, и я замирала
Я думала, что мы всегда будем вместе
Я ревновала, но верила, что всё получится
Даже если нам суждено расстаться
Я никогда не забуду тебя. О, моя, моя

Не забуду наши воспоминания
Не забуду историю моей первой любви

Моя, моя, моя, моя, моя, моя
Моя первая любовь
Моя, моя, моя, моя, моя, моя
Моя первая любовь

Я вспоминаю ту ночь
Под звездами

Это было так романтично
Он никогда бы не
Разбил мне сердце

Ничто не могло
Нас разлучить, нет!

Мы были увлечены
Всем подряд

Это было так волшебно
Мы были безрассудны

Мы были так молоды
Разве это не было весело?

Я была так влюблена
Так глубоко влюблена

Не забуду наши воспоминания
Не забуду историю моей первой любви

Моя, моя, моя, моя, моя, моя
Моя первая любовь
Моя, моя, моя, моя, моя, моя
Моя первая любовь

Перед тем, как стать взрослыми, как в последней детской игре, с тобой
Под звездным небом, стоя друг напротив друга, я расплакалась. Это было как сон
Я знала, что много девчонок влюблены в тебя
Поэтому я так переживала
Ты никогда не говорил, что выберешь меня
Поэтому я не знала, и была так удивлена, что смеялась и плакала одновременно

Моя, моя, моя, моя, моя, моя
Моя первая любовь
Моя, моя, моя, моя, моя, моя
Моя первая любовь

Моя, моя, моя, моя, моя, моя
Моя первая любовь
Моя, моя, моя, моя, моя, моя
Моя первая любовь

Моя, моя, моя, моя, моя, моя
Моя первая любовь
Моя, моя, моя, моя, моя, моя
Моя первая любовь

Моя, моя, моя, моя, моя, моя
Моя первая любовь
Моя, моя, моя, моя, моя, моя
Моя первая любовь