Текст и перевод песни Che'Nelle feat. Nao Matsushita - Happiness

Happiness

嬉しいこと 悔しいこと
一番に伝えたいのに
空回りばかり Oh
嬉しいとき 悔しいとき
探しもとめても見つからない
キミもそうなの？
When you're sad in the dark
すぐに分かるよ
I'm not gonna give up tonight
不器用だけど 隣にいるよ ずっと
I'm always gonna be with you 守りたいの
世界中で一番 キミのことが 大切なの
大好きすぎて 上手く言えないけど
キミがいる それだけでいい
'Cos いつでも You are my Happiness
You are my Happiness
雪降る夜 星が流れ
キミを思い浮かべ
つよがりすぎないでね
この街の きらめきたち
どんな未来に繋がってるの？
ともに光へ
Make a wish for you and I
Under the silent night
キミの幸せが 叶うのならば
何度も ワタシ 祈るよ
誰よりもキミを守りたいの
今日も明日もずっと 変わらないよ It's never gonna change
大好きすぎて 上手く言えないけど
キミがいて強くなれる
'Cos いつでも You are my Happiness
近くにいすぎて 気づけなかったけど
Everyday キミにね 救われてた
ありがとう Forever the love of my life
誰よりもキミを守りたいの
You're my Happiness
I'm always gonna be with you 守りたいの
世界中で一番 キミのコトが 大切なの
大好きすぎて 上手く言えないけど
キミがいる それだけでいい
'Cos いつでも You're my...
You're my Happiness
大好きよ You're my Happiness

Счастье

Радости и огорчения,
Хочу поделиться ими с тобой в первую очередь,
Но все мои попытки тщетны. Oh
В радости и в горе,
Как ни ищу, не могу найти,
У тебя тоже так?
Когда тебе грустно в темноте,
Я сразу понимаю.
Я не сдамся сегодня вечером.
Пусть я неуклюжа, но я буду рядом. Всегда.
Я всегда буду с тобой. Хочу защитить тебя.
Ты самый дорогой для меня человек на свете.
Я так сильно тебя люблю, что не могу выразить это словами,
Но достаточно того, что ты рядом.
Ведь всегда Ты — мое Счастье.
Ты — мое Счастье.
В снежную ночь, когда падают звезды,
Я думаю о тебе.
Не будь таким упрямым.
Огни этого города,
К какому будущему они ведут?
Вместе к свету.
Загадываю желание для нас двоих.
Под покровом тихой ночи.
Если бы твое счастье могло исполниться,
Я бы молилась снова и снова.
Я хочу защитить тебя больше всех на свете.
Сегодня, завтра и всегда. Это никогда не изменится. It's never gonna change
Я так сильно тебя люблю, что не могу выразить это словами,
Но с тобой я становлюсь сильнее.
Ведь всегда Ты — мое Счастье.
Я была так близко, но не замечала,
Каждый день ты спасал меня.
Спасибо. Навсегда любовь всей моей жизни. Forever the love of my life
Я хочу защитить тебя больше всех на свете.
Ты — мое Счастье.
Я всегда буду с тобой. Хочу защитить тебя.
Ты самый дорогой для меня человек на свете.
Я так сильно тебя люблю, что не могу выразить это словами,
Но достаточно того, что ты рядом.
Ведь всегда Ты — мой...
Ты — мое Счастье.
Я люблю тебя. Ты — мое Счастье.